晓发山店 曉發山店
蓐食小人家,寒灯碎落花。
鸡鸣窗半晓,路暗月西斜。
世故欺怀抱,风霜迫岁华。
剧怜诗思苦,凄恻向长沙。
蓐食小人家,寒燈碎落花。
雞鳴窗半曉,路暗月西斜。
世故欺懷抱,風霜迫歲華。
劇憐詩思苦,悽惻向長沙。
分享
译文
清晨出发到小山店,寒冷的灯光下碎落着花瓣。鸡鸣声半醒半睡,路上昏暗月亮西斜。世间的狡猾欺骗着我的怀抱,风霜逼迫着岁月的流逝。最是怜惜诗思的苦涩,凄凉悲伤地前往长沙。清晨出發到小山店,寒冷的燈光下碎落着花瓣。雞鳴聲半醒半睡,路上昏暗月亮西斜。世間的狡猾欺騙着我的懷抱,風霜逼迫着歲月的流逝。最是憐惜詩思的苦澀,淒涼悲傷地前往長沙。
注释
蓐食:指清晨。寒灯碎落花:形容夜晚寒冷,灯光照在落花上。鸡鸣窗半晓:鸡鸣声预示着天快亮了。路暗月西斜:路上昏暗,月亮已经西斜。世故欺怀抱:世间的狡猾欺骗着人的内心。风霜迫岁华:岁月在风霜中匆匆流逝。剧怜诗思苦:非常怜惜诗思的苦涩。凄恻向长沙:悲伤地前往长沙。蓐食:指清晨。寒燈碎落花:形容夜晚寒冷,燈光照在落花上。雞鳴窗半曉:雞鳴聲預示着天快亮了。路暗月西斜:路上昏暗,月亮已經西斜。世故欺懷抱:世間的狡猾欺騙着人的內心。風霜迫歲華:歲月在風霜中匆匆流逝。劇憐詩思苦:非常憐惜詩思的苦澀。悽惻向長沙:悲傷地前往長沙。
赏析
此诗以清晨出发的景象为背景,抒发了诗人对世态炎凉的感慨和对岁月流逝的无奈。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,展现了诗人内心的孤独和凄凉。此詩以清晨出發的景象爲背景,抒發了詩人對世態炎涼的感慨和對歲月流逝的無奈。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,展現了詩人內心的孤獨和淒涼。