送炭与湘山西堂惠然师 送炭與湘山西堂惠然師

sòng tàn yǔ xiāng shān xī táng huì rán shī

释显万 宋 釋顯萬 宋

shì xiǎn wàn · sòng

标签： 诗词詩詞

纷fēn纷fēn向xiàng火huǒ乞qǐ儿ér多duō，独dú有yǒu君jūn如rú择zé乳rǔ鹅é。

万wàn煅duàn炉lú中zhōng寻xún粲càn可kě，一yī堆duī灰huī里lǐ拔bá阴yīn何hé。

雪xuě欺qī败bài屋wū闲xián犀xī柄bǐng，草cǎo卧wò空kōng庭tíng任rèn雀què罗luó。

亟jí送sòng乌wū薪xīn相xiāng暖nuǎn热rè，恐kǒng随suí春chūn梦mèng入rù南nán柯kē。

纷纷向火乞儿多，独有君如择乳鹅。

万煅炉中寻粲可，一堆灰里拔阴何。

雪欺败屋闲犀柄，草卧空庭任雀罗。

亟送乌薪相暖热，恐随春梦入南柯。

紛紛向火乞兒多，獨有君如擇乳鵝。

萬煅爐中尋粲可，一堆灰裏拔陰何。

雪欺敗屋閒犀柄，草臥空庭任雀羅。

亟送烏薪相暖熱，恐隨春夢入南柯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

纷纷向火乞儿多，独有君如择乳鹅。万煅炉中寻粲可，一堆灰里拔阴何。雪欺败屋闲犀柄，草卧空庭任雀罗。亟送乌薪相暖热，恐随春梦入南柯。紛紛向火乞兒多，獨有君如擇乳鵝。萬煅爐中尋粲可，一堆灰裏拔陰何。雪欺敗屋閒犀柄，草臥空庭任雀羅。亟送烏薪相暖熱，恐隨春夢入南柯。

注释

1. 煲火：烤火取暖。2. 择乳鹅：选择乳鹅。3. 粲可：美好的东西。4. 阴何：指阴沉、昏暗。5. 犀柄：犀牛的角。6. 乌薪：黑色的木材。7. 南柯：梦境。1. 煲火：烤火取暖。2. 擇乳鵝：選擇乳鵝。3. 粲可：美好的東西。4. 陰何：指陰沉、昏暗。5. 犀柄：犀牛的角。6. 烏薪：黑色的木材。7. 南柯：夢境。

赏析

此诗通过对比手法，表现了作者对友人的深厚情谊。诗中用‘纷纷向火乞儿多’与‘独有君如择乳鹅’形成鲜明对比，突出了友人与众不同的人格魅力。同时，诗中‘万煅炉中寻粲可’与‘一堆灰里拔阴何’等意象，既表现了作者对友人的赞美，也寓意了人生哲理。最后，‘亟送乌薪相暖热，恐随春梦入南柯’表达了作者对友人的深切关怀，以及对美好生活的向往。此詩通過對比手法，表現了作者對友人的深厚情誼。詩中用‘紛紛向火乞兒多’與‘獨有君如擇乳鵝’形成鮮明對比，突出了友人與衆不同的人格魅力。同時，詩中‘萬煅爐中尋粲可’與‘一堆灰裏拔陰何’等意象，既表現了作者對友人的讚美，也寓意了人生哲理。最後，‘亟送烏薪相暖熱，恐隨春夢入南柯’表達了作者對友人的深切關懷，以及對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表