次乔口 次喬口
乔口知名久,烟沈水国寒。
受风帆腹饱,歇雨橹脐干。
五渚源流异,长沙气象宽。
山川济吾胜,待月倚墙竿。
喬口知名久,煙瀋水國寒。
受風帆腹飽,歇雨櫓臍幹。
五渚源流異,長沙氣象寬。
山川濟吾勝,待月倚牆竿。
分享
译文
乔口这个地方早已闻名,烟雾弥漫的水国显得格外寒冷。帆受风力鼓满,雨停后桨轴干涸。五处的河源各不相同,长沙的景象宽广。山川滋养了我的胜景,等待月亮升起时,我靠在墙边的竹竿上。喬口這個地方早已聞名,煙霧瀰漫的水國顯得格外寒冷。帆受風力鼓滿,雨停後槳軸乾涸。五處的河源各不相同,長沙的景象寬廣。山川滋養了我的勝景,等待月亮升起時,我靠在牆邊的竹竿上。
注释
乔口:地名。烟沈:烟雾弥漫。水国:指水乡。帆腹饱:帆鼓得饱满。歇雨:雨停。橹脐:桨轴。五渚:五处河源。长沙:地名。气象宽:景象宽广。山川:山河。济:滋养。胜:胜景。待月:等待月亮升起。倚墙竿:靠在墙边的竹竿上。喬口:地名。煙沈:煙霧瀰漫。水國:指水鄉。帆腹飽:帆鼓得飽滿。歇雨:雨停。櫓臍:槳軸。五渚:五處河源。長沙:地名。氣象寬:景象寬廣。山川:山河。濟:滋養。勝:勝景。待月:等待月亮升起。倚牆竿:靠在牆邊的竹竿上。
赏析
此诗描绘了乔口的美景,通过对自然景观的细致描绘,展现了诗人对山川之美的热爱。诗中运用了丰富的意象,如帆腹饱、橹脐干等,生动形象地传达了诗人的感受。最后一句‘待月倚墙竿’更是意境深远,令人遐想无限。此詩描繪了喬口的美景,通過對自然景觀的細緻描繪,展現了詩人對山川之美的熱愛。詩中運用了豐富的意象,如帆腹飽、櫓臍乾等,生動形象地傳達了詩人的感受。最後一句‘待月倚牆竿’更是意境深遠,令人遐想無限。