郴阳道中二首 其一 郴陽道中二首 其一
草荒驿路欲迷人,未见梅花信息真。
意著旧家烟雨外,犯寒斜放竹篱春。
草荒驛路欲迷人,未見梅花信息真。
意著舊家煙雨外,犯寒斜放竹籬春。
分享
译文
荒草丛生的驿站小路让人迷离,未见梅花的信息难以辨认真实。心情沉浸在往日家乡的烟雨之中,冒着寒冷斜靠在竹篱旁享受春天的气息。荒草叢生的驛站小路讓人迷離,未見梅花的信息難以辨認真實。心情沉浸在往日家鄉的煙雨之中,冒着寒冷斜靠在竹籬旁享受春天的氣息。
注释
1. 草荒驿路:荒草丛生的驿站小路。2. 梅花:指梅花的信息,比喻未见到真实的情况。3. 旧家:指往日的家乡。4. 烟雨:指家乡的景象,比喻模糊不清。5. 犯寒:冒着寒冷。1. 草荒驛路:荒草叢生的驛站小路。2. 梅花:指梅花的信息,比喻未見到真實的情況。3. 舊家:指往日的家鄉。4. 煙雨:指家鄉的景象,比喻模糊不清。5. 犯寒:冒着寒冷。
赏析
这首诗通过描绘荒草驿路、未见梅花的情景,表达了诗人对往日家乡的怀念之情。诗中‘意著旧家烟雨外,犯寒斜放竹篱春’一句,生动地描绘了诗人在寒风中欣赏春天景象的情景,表现出诗人对故乡的深深眷恋。這首詩通過描繪荒草驛路、未見梅花的情景,表達了詩人對往日家鄉的懷念之情。詩中‘意著舊家煙雨外,犯寒斜放竹籬春’一句,生動地描繪了詩人在寒風中欣賞春天景象的情景,表現出詩人對故鄉的深深眷戀。