庵中自题庵中自題

ān zhōng zì tí

shì xiǎn wàn · sòng

万wàn松sōng岭lǐng上shàng一yī间jiān屋wū，老lǎo僧sēng半bàn间jiān云yún半bàn间jiān。

三sān更gèng云yún去qù作zuò行xíng雨yǔ，回huí头tóu方fāng羡xiàn老lǎo僧sēng闲xián。

万松岭上一间屋，老僧半间云半间。

三更云去作行雨，回头方羡老僧闲。

萬松嶺上一間屋，老僧半間雲半間。

三更雲去作行雨，回頭方羨老僧閒。

译文

万松岭上有一间小屋，老僧住在半间屋子半间云里。半夜云散化作行雨，转身才羡慕老僧的清闲。萬松嶺上有一間小屋，老僧住在半間屋子半間雲裏。半夜雲散化作行雨，轉身才羨慕老僧的清閒。

1. 万松岭：指地名，指松树繁茂的山岭。2. 老僧：指年老的僧人。3. 行雨：指云彩散开后形成的雨。4. 羡慕：指向往、渴望。1. 萬松嶺：指地名，指松樹繁茂的山嶺。2. 老僧：指年老的僧人。3. 行雨：指雲彩散開後形成的雨。4. 羨慕：指向往、渴望。

此诗描绘了僧人释显万在万松岭上幽静的居所，通过对云的描绘，表达了诗人对闲适生活的向往。诗中运用了对比和拟人手法，使画面生动形象，情感真挚。此詩描繪了僧人釋顯萬在萬松嶺上幽靜的居所，通過對雲的描繪，表達了詩人對閒適生活的嚮往。詩中運用了對比和擬人手法，使畫面生動形象，情感真摯。