五泄山三学院十题·俱胝岩五泄山三學院十題·俱胝巖

wǔ xiè shān sān xué yuàn shí tí jù zhī yán

shì xián rùn · sòng

昔xī人rén持chí此cǐ咒zhòu，岩yán坐zuò岁suì寒hán深shēn。

梵fàn言yán不bù复fù闻wén，雅yǎ名míng流liú至zhì今jīn。

昔人持此咒，岩坐岁寒深。

梵言不复闻，雅名流至今。

昔人持此咒，巖坐歲寒深。

梵言不復聞，雅名流至今。

译文

从前的人持此咒，岩因每年很冷。梵说不会再听到，雅名流到现在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前的人持此咒，巖因每年很冷。梵說不會再聽到，雅名流到現在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

俱胝岩：指的是一处山岩。咒：梵语咒语。岁寒：形容时间漫长，岁月如梭。梵言：指古印度的语言，此处指佛教经典中的语言。雅名：美好的名声。俱胝巖：指的是一處山岩。咒：梵語咒語。歲寒：形容時間漫長，歲月如梭。梵言：指古印度的語言，此處指佛教經典中的語言。雅名：美好的名聲。