拟寒山自述 其一 擬寒山自述 其一
多见拟寒山，不然拟拾得。
冲天各有志，拟彼复何益。
居山山色翠，临水水声长。
风华与雪月，时处自歌扬。
多見擬寒山，不然擬拾得。
沖天各有志，擬彼復何益。
居山山色翠，臨水水聲長。
風華與雪月，時處自歌揚。
分享
译文
常常见到效仿寒山的，如果不是效仿拾得。各自都有凌云之志，效仿他们又有什么益处。居住在山中，山色翠绿；临近水边，水声悠长。风华和雪月，时时处处自己歌颂着。常常見到效仿寒山的，如果不是效仿拾得。各自都有凌雲之志，效仿他們又有什麼益處。居住在山中，山色翠綠；臨近水邊，水聲悠長。風華和雪月，時時處處自己歌頌着。
注释
寒山、拾得：均为古代高僧，以隐居修行著称。此诗中，作者以寒山和拾得自比，表达自己有高远的志向。冲天：形容志向高远。风华：风采。雪月：比喻美好时光。寒山、拾得：均爲古代高僧，以隱居修行著稱。此詩中，作者以寒山和拾得自比，表達自己有高遠的志向。沖天：形容志向高遠。風華：風采。雪月：比喻美好時光。
赏析
此诗通过自比寒山、拾得，表达了诗人高远的志向和不随波逐流的气节。诗中描绘了山水的美景，借景抒情，意境悠远，语言清新自然，体现了诗人的审美情趣。此詩通過自比寒山、拾得，表達了詩人高遠的志向和不隨波逐流的氣節。詩中描繪了山水的美景，借景抒情，意境悠遠，語言清新自然，體現了詩人的審美情趣。