拟寒山自述 其九 擬寒山自述 其九
莫笑我自述，粗言无义理。
岂为骋文辞，因笔写其志。
百年呼吸间，何用苦较计。
劝汝莫痴毒，无常忽忽至。
莫笑我自述，粗言無義理。
豈爲騁文辭，因筆寫其志。
百年呼吸間，何用苦較計。
勸汝莫癡毒，無常忽忽至。
分享
译文
不要笑我自我述说，粗俗的话语没有道理。哪里是为了炫耀文笔，只是用笔写下我的志向。百年之间只是一瞬的呼吸，何必苦苦计较。劝告你们不要痴迷固执，无常的事情忽然就来临了。不要笑我自我述說，粗俗的話語沒有道理。哪裏是爲了炫耀文筆，只是用筆寫下我的志向。百年之間只是一瞬的呼吸，何必苦苦計較。勸告你們不要癡迷固執，無常的事情忽然就來臨了。
注释
1. 莫笑我自述：不要嘲笑我自我述说。自述：自我陈述。2. 粗言：粗俗的话语。无义理：没有道理。3. 骋文辞：炫耀文笔。4. 百年呼吸间：百年之间只是一瞬的呼吸。5. 痴毒：痴迷固执。无常：不可预料的事情。1. 莫笑我自述：不要嘲笑我自我述說。自述：自我陳述。2. 粗言：粗俗的話語。無義理：沒有道理。3. 騁文辭：炫耀文筆。4. 百年呼吸間：百年之間只是一瞬的呼吸。5. 癡毒：癡迷固執。無常：不可預料的事情。
赏析
这首诗表达了诗人对生命无常的深刻感悟，以及对世俗追求的淡泊态度。诗人用朴素的语言，传达出对生命短暂的感慨，劝诫人们不要过于执着于世间的名利，要有超脱的心态面对无常的人生。這首詩表達了詩人對生命無常的深刻感悟，以及對世俗追求的淡泊態度。詩人用樸素的語言，傳達出對生命短暫的感慨，勸誡人們不要過於執着於世間的名利，要有超脫的心態面對無常的人生。