偈二首 偈二首
吃粥了也,头上安头。
洗钵盂去,为蛇画足。
更问如何,自纳败阙。
喫粥了也,頭上安頭。
洗鉢盂去,爲蛇畫足。
更問如何,自納敗闕。
分享
译文
吃粥了啊,头上安头。洗钵碗去,画蛇添足。再问为什么,从接受失败网。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫粥了啊,頭上安頭。洗鉢碗去,畫蛇添足。再問爲什麼,從接受失敗網。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过‘吃粥了也’、‘头上安头’、‘洗钵盂去’、‘为蛇画足’等形象生动的比喻,表达了一种对于多余无益行为的批判,同时也反映了诗人对于自我反省的强调。‘自纳败阙’则进一步点明了诗的主题,即反思自身缺点和不足。詩中通過‘喫粥了也’、‘頭上安頭’、‘洗鉢盂去’、‘爲蛇畫足’等形象生動的比喻,表達了一種對於多餘無益行爲的批判,同時也反映了詩人對於自我反省的強調。‘自納敗闕’則進一步點明瞭詩的主題,即反思自身缺點和不足。
赏析
吃粥了啊,头上安头。洗钵碗去,画蛇添足。再问为什么,从接受失败网。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫粥了啊,頭上安頭。洗鉢碗去,畫蛇添足。再問爲什麼,從接受失敗網。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考