寄答桂府黄殿院 寄答桂府黃殿院

jì dá guì fǔ huáng diàn yuàn

释希昼 宋 釋希晝 宋

shì xī zhòu · sòng

标签： 诗词詩詞

桂guì水shuǐ在zài天tiān末mò，登dēng高gāo生shēng远yuǎn思sī。

来lái书shū逢féng岁suì阙quē，去qù梦mèng历lì峰fēng危wēi。

别bié浦pǔ珠zhū全quán返fǎn，空kōng台tái柏bǎi半bàn衰shuāi。

诗shī成chéng见jiàn新xīn月yuè，几jǐ负fù郡jùn斋zhāi期qī。

桂水在天末，登高生远思。

来书逢岁阙，去梦历峰危。

别浦珠全返，空台柏半衰。

诗成见新月，几负郡斋期。

桂水在天末，登高生遠思。

來書逢歲闕，去夢歷峯危。

別浦珠全返，空臺柏半衰。

詩成見新月，幾負郡齋期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桂水在天际，登上高生远思。来信逢年网，离开梦经过山峰危险。别浦珠完全返回，空台柏半衰。诗成看到新月，几乎背郡斋期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂水在天際，登上高生遠思。來信逢年網，離開夢經過山峯危險。別浦珠完全返回，空臺柏半衰。詩成看到新月，幾乎背郡齋期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桂水：指桂江，位于广西壮族自治区。天末：指极远的地方。生远思：引发远思之情。岁阙：指岁月流逝。去梦：指远行的梦境。历峰危：历经险峻的山峰。别浦：指分别的渡口。珠全返：比喻思念之情如珍珠般完整地返回。空台：指空旷的台地。柏半衰：指柏树已经半枯。诗成见新月：诗写成时看到新月。郡斋：指郡守的官邸。期：约定的时间。桂水：指桂江，位於廣西壯族自治區。天末：指極遠的地方。生遠思：引發遠思之情。歲闕：指歲月流逝。去夢：指遠行的夢境。歷峯危：歷經險峻的山峯。別浦：指分別的渡口。珠全返：比喻思念之情如珍珠般完整地返回。空臺：指空曠的臺地。柏半衰：指柏樹已經半枯。詩成見新月：詩寫成時看到新月。郡齋：指郡守的官邸。期：約定的時間。

赏析

桂水在天际，登上高生远思。来信逢年网，离开梦经过山峰危险。别浦珠完全返回，空台柏半衰。诗成看到新月，几乎背郡斋期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂水在天際，登上高生遠思。來信逢年網，離開夢經過山峯危險。別浦珠完全返回，空臺柏半衰。詩成看到新月，幾乎背郡齋期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表