示居士张戒二首 其一 示居士張戒二首 其一
汝到庐山山到汝,更谁别我庐山去。
出门问取岭头风,大道腾腾无本据。
汝到廬山山到汝,更誰別我廬山去。
出門問取嶺頭風,大道騰騰無本據。
分享
译文
你到庐山山便来迎你,再没有谁能和我一起离开庐山。出门去询问岭头之风,那大道滚滚向前没有根基。你到廬山山便來迎你,再沒有誰能和我一起離開廬山。出門去詢問嶺頭之風,那大道滾滾向前沒有根基。
注释
1. 庐山:指庐山,位于江西省,是中国著名的风景名胜区。2. 更谁别我:再也没有谁能与我相别。3. 岭头风:指山岭顶上的风。4. 大道:指人生的道路。1. 廬山:指廬山,位於江西省,是中國著名的風景名勝區。2. 更誰別我:再也沒有誰能與我相別。3. 嶺頭風:指山嶺頂上的風。4. 大道:指人生的道路。
赏析
此诗表达了诗人对庐山的深厚感情,以及对人生道路的思考。诗中以庐山与诗人之间的关系,巧妙地描绘出庐山的美景与诗人的情感相互交织,意境深远。末句以‘大道腾腾无本据’寄托了对人生无常、世间变幻的感慨。此詩表達了詩人對廬山的深厚感情,以及對人生道路的思考。詩中以廬山與詩人之間的關係,巧妙地描繪出廬山的美景與詩人的情感相互交織,意境深遠。末句以‘大道騰騰無本據’寄託了對人生無常、世間變幻的感慨。