偈 偈

jì

释系南 宋 釋系南 宋

shì xì nán · sòng

标签: 诗词詩詞

禅chán不bù禅chán,道dào不bù道dào,三sān寸cùn舌shé头tóu胡hú乱luàn扫sǎo。

昨zuó夜yè日rì轮lún飘piāo桂guì花huā,今jīn朝cháo月yuè窟kū生shēng芝zhī草cǎo。

呵hē呵hē呵hē,万wàn两liǎng黄huáng金jīn无wú处chù讨tǎo。

一yī句jù绝jué思sī量liàng,诸zhū法fǎ不bù相xiāng到dào。

禅不禅,道不道,三寸舌头胡乱扫。

昨夜日轮飘桂花,今朝月窟生芝草。

呵呵呵,万两黄金无处讨。

一句绝思量,诸法不相到。

禪不禪,道不道,三寸舌頭胡亂掃。

昨夜日輪飄桂花,今朝月窟生芝草。

呵呵呵,萬兩黃金無處討。

一句絕思量,諸法不相到。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

禅宗不禅宗,道法不道法,三寸舌头随意挥洒。昨夜太阳飘落桂花,今朝月亮下长出芝草。哈哈哈,万两黄金无处寻找。一句话让人绝思量,各种法相都不相干。禪宗不禪宗,道法不道法,三寸舌頭隨意揮灑。昨夜太陽飄落桂花,今朝月亮下長出芝草。哈哈哈,萬兩黃金無處尋找。一句話讓人絕思量,各種法相都不相干。

注释

1. 禅不禅,道不道:禅宗和道法都是佛教的修行方法,这里指对禅宗和道法的怀疑。2. 三寸舌头:指说话的能力。3. 日轮飘桂花:比喻太阳落下。4. 月窟生芝草:比喻月亮升起。5. 诸法不相到:指各种法相都不相干。1. 禪不禪,道不道:禪宗和道法都是佛教的修行方法,這裏指對禪宗和道法的懷疑。2. 三寸舌頭:指說話的能力。3. 日輪飄桂花:比喻太陽落下。4. 月窟生芝草:比喻月亮升起。5. 諸法不相到:指各種法相都不相干。

赏析

这首诗以禅宗的视角,表达了作者对世间万物的超然态度。诗中运用了丰富的意象,如太阳、月亮、桂花、芝草等,形象地描绘了自然景象,同时寓意着禅宗的境界。最后一句‘一句绝思量,诸法不相到’更是点明了禅宗的宗旨,即超越一切法相,达到心灵的自由。這首詩以禪宗的視角,表達了作者對世間萬物的超然態度。詩中運用了豐富的意象,如太陽、月亮、桂花、芝草等,形象地描繪了自然景象,同時寓意着禪宗的境界。最後一句‘一句絕思量,諸法不相到’更是點明瞭禪宗的宗旨,即超越一切法相,達到心靈的自由。

← 返回诗文列表