十二时颂十二時頌

shí èr shí sòng

shì wén zhǔn · sòng

日rì昳dié未wèi，法fǎ身shēn清qīng净jìng绝jué方fāng比bǐ。

乾qián坤kūn遐xiá迩ěr尽jǐn东dōng西xī，千qiān山shān万wàn山shān翠cuì相xiāng倚yǐ。

日昳未，法身清净绝方比。

乾坤遐迩尽东西，千山万山翠相倚。

日昳未，法身清淨絕方比。

乾坤遐邇盡東西，千山萬山翠相倚。

译文

太阳西斜，法身清净，超越一切可比之处。天地辽阔，东西遍布，千山万山绿意相倚。太陽西斜，法身清淨，超越一切可比之處。天地遼闊，東西遍佈，千山萬山綠意相倚。

日昳：指太阳西斜之时。法身：佛教用语，指佛的清净身。乾坤：指天地。遐迩：遥远。千山万山：形容山峦众多。日昳：指太陽西斜之時。法身：佛教用語，指佛的清淨身。乾坤：指天地。遐邇：遙遠。千山萬山：形容山巒衆多。

此诗以日出日落为背景，描绘了一幅宁静、广阔的自然景象，表达了诗人对清净、超越的向往之情。此詩以日出日落爲背景，描繪了一幅寧靜、廣闊的自然景象，表達了詩人對清淨、超越的嚮往之情。