十二时颂 十二時頌
人定亥,老鼠此时正无碍。
忽然灯灭寝堂前,床前咬我靸鞋袋。
人定亥,老鼠此時正無礙。
忽然燈滅寢堂前,牀前咬我靸鞋袋。
分享
译文
人定时分,老鼠此时正自由自在。忽然灯火熄灭在寝堂前,床前老鼠咬着我的鞋子袋子。人定時分,老鼠此時正自由自在。忽然燈火熄滅在寢堂前,牀前老鼠咬着我的鞋子袋子。
注释
人定:古代时辰,晚上九点至十一点。老鼠:指家鼠,这里比喻人。灯灭:灯火熄灭。寝堂:睡觉的地方。咬:用牙齿咬。靸鞋袋:系在鞋上的袋子。人定:古代時辰,晚上九點至十一點。老鼠:指家鼠,這裏比喻人。燈滅:燈火熄滅。寢堂:睡覺的地方。咬:用牙齒咬。靸鞋袋:系在鞋上的袋子。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了一个夜晚老鼠偷咬鞋袋的场景,生动形象地表达了诗人的无奈与惊讶。通过老鼠这一形象的描绘,诗人抒发了对生活的感悟,同时也反映了当时人们的生活状态。此詩以簡潔的語言描繪了一個夜晚老鼠偷咬鞋袋的場景,生動形象地表達了詩人的無奈與驚訝。通過老鼠這一形象的描繪,詩人抒發了對生活的感悟,同時也反映了當時人們的生活狀態。