十二时颂 其十 十二時頌 其十
黄昏戌,楼上鸣钟已落日。
行人旅店宿长途,花上游蜂罢采蜜。
黃昏戌,樓上鳴鐘已落日。
行人旅店宿長途,花上游蜂罷採蜜。
分享
译文
黄昏时分,楼上传来了钟声,太阳已经落下。行人旅店暂歇,长途跋涉,花上游蜂停止采蜜。黃昏時分,樓上傳來了鐘聲,太陽已經落下。行人旅店暫歇,長途跋涉,花上游蜂停止採蜜。
注释
1. 黄昏:傍晚时分。2. 戌:古代时辰之一,相当于现代的晚上七点到九点。3. 鸣钟:敲钟。4. 落日:太阳下山。5. 行人:行旅之人。6. 旅店:旅途中停留住宿的地方。7. 长途:漫长的旅途。8. 游蜂:四处飞舞的蜜蜂。9. 罢采蜜:停止采蜜。1. 黃昏:傍晚時分。2. 戌:古代時辰之一,相當於現代的晚上七點到九點。3. 鳴鐘:敲鐘。4. 落日:太陽下山。5. 行人:行旅之人。6. 旅店:旅途中停留住宿的地方。7. 長途:漫長的旅途。8. 遊蜂:四處飛舞的蜜蜂。9. 罷採蜜:停止採蜜。
赏析
此诗以黄昏时分楼上钟声为引,描绘了一幅寂静的夜晚景象。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了旅途中的孤独与无奈,以及对宁静生活的向往。此詩以黃昏時分樓上鐘聲爲引,描繪了一幅寂靜的夜晚景象。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了旅途中的孤獨與無奈,以及對寧靜生活的嚮往。