十二时颂 其九 十二時頌 其九
日入酉，净室焚香孤坐久。
忽然月上满东窗，照我床头瑞香斗。
日入酉，淨室焚香孤坐久。
忽然月上滿東窗，照我牀頭瑞香斗。
分享
译文
太阳落山到了酉时，我在净室里焚香独自静坐已久。忽然满月升起，照亮了东窗，月光照在我床头那斗香上。太陽落山到了酉時，我在淨室裏焚香獨自靜坐已久。忽然滿月升起，照亮了東窗，月光照在我牀頭那斗香上。
注释
酉时，古代时辰之一，相当于现在的17:00-19:00。净室，指清净的房间。瑞香，一种香气浓郁的香草。酉時，古代時辰之一，相當於現在的17:00-19:00。淨室，指清淨的房間。瑞香，一種香氣濃郁的香草。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了夜晚的宁静与美好，月光与香草相互映衬，营造出一种幽雅的氛围。作者通过‘焚香孤坐久’表现了内心的宁静与淡泊，而‘月上满东窗’则展现了大自然的壮美与和谐。全诗意境深远，令人回味无穷。此詩以簡潔的語言描繪了夜晚的寧靜與美好，月光與香草相互映襯，營造出一種幽雅的氛圍。作者通過‘焚香孤坐久’表現了內心的寧靜與淡泊，而‘月上滿東窗’則展現了大自然的壯美與和諧。全詩意境深遠，令人回味無窮。