莎庭 莎庭
苒苒从莎长,凄凉雨乍晴。
穷秋间客步,落日乱蛩鸣。
近接苔阶迥,遥连竹径平。
杖痕兼鹤迹,来往自从横。
苒苒從莎長,淒涼雨乍晴。
窮秋間客步,落日亂蛩鳴。
近接苔階迥,遙連竹徑平。
杖痕兼鶴跡,來往自從橫。
分享
译文
拖延得从莎长,凄凉雨忽晴。穷秋间客步,落日乱蛩鸣。近接苔阶远,遥连竹径平。杖的伤痕兼鹤痕迹,从纵横往来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拖延得從莎長,淒涼雨忽晴。窮秋間客步,落日亂蛩鳴。近接苔階遠,遙連竹徑平。杖的傷痕兼鶴痕跡,從縱橫往來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苒苒:形容草木茂盛的样子。莎:一种草本植物。从莎长:指莎草生长茂盛。凄凉:形容环境冷清。雨乍晴:雨后天气刚晴。穷秋:深秋。间客步:在深秋时节行走。落日乱蛩鸣:太阳落山时,蟋蟀鸣叫的声音纷乱。近接苔阶迥:靠近长满青苔的台阶。遥连竹径平:远处连接着平坦的竹林小道。杖痕兼鹤迹:拄杖行走留下的痕迹和鹤的脚印。来往自从横:来来往往随意自在。苒苒:形容草木茂盛的樣子。莎:一種草本植物。從莎長:指莎草生長茂盛。淒涼:形容環境冷清。雨乍晴:雨後天氣剛晴。窮秋:深秋。間客步:在深秋時節行走。落日亂蛩鳴:太陽落山時,蟋蟀鳴叫的聲音紛亂。近接苔階迥:靠近長滿青苔的臺階。遙連竹徑平:遠處連接着平坦的竹林小道。杖痕兼鶴跡:拄杖行走留下的痕跡和鶴的腳印。來往自從橫:來來往往隨意自在。
赏析
拖延得从莎长,凄凉雨忽晴。穷秋间客步,落日乱蛩鸣。近接苔阶远,遥连竹径平。杖的伤痕兼鹤痕迹,从纵横往来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拖延得從莎長,淒涼雨忽晴。窮秋間客步,落日亂蛩鳴。近接苔階遠,遙連竹徑平。杖的傷痕兼鶴痕跡,從縱橫往來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考