巴峡闻猿 巴峽聞猿

bā xiá wén yuán

释文兆 宋 釋文兆 宋

shì wén zhào · sòng

标签： 诗词詩詞

倚yǐ棹zhào望wàng云yún际jì，寥liáo寥liáo出chū峡xiá清qīng。

心xīn如rú无wú一yī事shì，愁chóu不bù在zài三sān声shēng。

带dài露lù诸zhū峰fēng迥jiǒng，悬xuán空kōng片piàn月yuè明míng。

何hé人rén同tóng此cǐ听tīng，彻chè晓xiǎo得dé诗shī成chéng。

倚棹望云际，寥寥出峡清。

心如无一事，愁不在三声。

带露诸峰迥，悬空片月明。

何人同此听，彻晓得诗成。

倚棹望雲際，寥寥出峽清。

心如無一事，愁不在三聲。

帶露諸峯迥，懸空片月明。

何人同此聽，徹曉得詩成。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

靠船希望云端，提出从峡谷清。心如没有一件事，我不在三声。带露峰迥，悬在空中一片月明。什么人同这听，透彻理解诗成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靠船希望雲端，提出從峽谷清。心如沒有一件事，我不在三聲。帶露峯迥，懸在空中一片月明。什麼人同這聽，透徹理解詩成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在巴峡听到猿声的情景。'倚棹望云际'表现了诗人静坐船头，远望天空的宁静。'寥寥出峡清'形容出峡时清新宁静的感觉。'心如无一事，愁不在三声'表达了诗人内心平静，猿声并未引起他的愁绪。'带露诸峰迥，悬空片月明'描绘了山峰上挂着露水，天空中悬挂着明亮的月亮。'何人同此听，彻晓得诗成'反映了诗人希望有人能一同聆听这美景，从而激发创作灵感。本詩描繪了詩人在巴峽聽到猿聲的情景。'倚棹望雲際'表現了詩人靜坐船頭，遠望天空的寧靜。'寥寥出峽清'形容出峽時清新寧靜的感覺。'心如無一事，愁不在三聲'表達了詩人內心平靜，猿聲並未引起他的愁緒。'帶露諸峯迥，懸空片月明'描繪了山峯上掛着露水，天空中懸掛着明亮的月亮。'何人同此聽，徹曉得詩成'反映了詩人希望有人能一同聆聽這美景，從而激發創作靈感。

赏析

靠船希望云端，提出从峡谷清。心如没有一件事，我不在三声。带露峰迥，悬在空中一片月明。什么人同这听，透彻理解诗成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靠船希望雲端，提出從峽谷清。心如沒有一件事，我不在三聲。帶露峯迥，懸在空中一片月明。什麼人同這聽，透徹理解詩成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表