偈 偈

jì

释闻一 宋 釋聞一 宋

shì wén yī · sòng

标签: 诗词詩詞

拈niān花huā微wēi笑xiào虚xū劳láo力lì,立lì雪xuě齐qí腰yāo枉wǎng用yòng功gōng。

争zhēng似shì老lǎo卢lú无wú用yòng处chù,却què传chuán衣yī钵bō振zhèn真zhēn风fēng。

拈花微笑虚劳力,立雪齐腰枉用功。

争似老卢无用处,却传衣钵振真风。

拈花微笑虛勞力,立雪齊腰枉用功。

爭似老盧無用處,卻傳衣鉢振真風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拈花微笑虚劳力,立雪齐腰枉用功。争似老卢无用处,却传衣钵振真风。 白话译文:徒然地模仿拈花微笑,白费力气;虚心求教,却白费功夫。哪里比得上老卢那种看似无用,却能真正传承衣钵、振兴正法呢。拈花微笑虛勞力,立雪齊腰枉用功。爭似老盧無用處,卻傳衣鉢振真風。 白話譯文:徒然地模仿拈花微笑,白費力氣;虛心求教,卻白費功夫。哪裏比得上老盧那種看似無用,卻能真正傳承衣鉢、振興正法呢。

注释

拈花微笑:佛教典故,指佛祖拈花微笑,众弟子不解,唯有迦叶微笑领悟,代表心领神会。立雪齐腰:指学生恭敬地站在雪中,腰间积雪齐腰,表示对老师的尊敬。老卢:指老卢鸿渐,唐代高僧,以传法著称。衣钵:佛教用语,指佛祖的袈裟和钵盂,比喻佛教的法脉和教义。拈花微笑:佛教典故,指佛祖拈花微笑,衆弟子不解,唯有迦葉微笑領悟,代表心領神會。立雪齊腰:指學生恭敬地站在雪中,腰間積雪齊腰,表示對老師的尊敬。老盧:指老盧鴻漸,唐代高僧,以傳法著稱。衣鉢:佛教用語,指佛祖的袈裟和鉢盂,比喻佛教的法脈和教義。

赏析

此诗通过对比拈花微笑和立雪齐腰的虚劳与老卢的无用之用,表达了作者对真正传承佛法精神的赞赏。诗中蕴含着对世俗功名利禄的淡泊,以及对佛学真谛的向往。此詩通過對比拈花微笑和立雪齊腰的虛勞與老盧的無用之用,表達了作者對真正傳承佛法精神的讚賞。詩中蘊含着對世俗功名利祿的淡泊,以及對佛學真諦的嚮往。

← 返回诗文列表