拙叟 拙叟
拙叟百念无,眎身同木石。
有客问生涯,笑指松与柏。
客言人之生,当有资生策。
纵曰遗声利,其能去衣食。
松柏本无情,于子知何益。
吾言子姑去,吾倦将偃息。
反关据槁梧,𬯎然竟终夕。
觉来寂无有,鸡叫东方白。
拙叟百念無,眎身同木石。
有客問生涯,笑指松與柏。
客言人之生,當有資生策。
縱曰遺聲利,其能去衣食。
松柏本無情,於子知何益。
吾言子姑去,吾倦將偃息。
反關據槁梧,隤然竟終夕。
覺來寂無有,雞叫東方白。
分享
译文
拙老人百念无,视力身同木石。有客人问生涯,笑着指着松树和柏树。客人说人活着,当有资格生策略。纵说给声利,它能去衣食。松柏根本没有感情,在你知道有什么好处。我说你去,我疲倦要休息。反关据枯梧,颓竟然一晚上。觉来寂无有,鸡叫东方白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拙老人百念無,視力身同木石。有客人問生涯,笑着指着松樹和柏樹。客人說人活着,當有資格生策略。縱說給聲利,它能去衣食。松柏根本沒有感情,在你知道有什麼好處。我說你去,我疲倦要休息。反關據枯梧,頹竟然一晚上。覺來寂無有,雞叫東方白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描述一位拙叟与客人的对话,展现了拙叟淡泊名利、超然物外的境界。诗中的松与柏象征着高洁的人格,而拙叟的回答则表达了他对于物质生活的淡漠态度。'偃息'意为躺下休息,'据槁梧'指的是依靠着枯朽的梧桐树,'𬯎然'形容安静的样子。整首诗体现了作者对于高洁人格和淡泊生活的向往。這首詩通過描述一位拙叟與客人的對話,展現了拙叟淡泊名利、超然物外的境界。詩中的松與柏象徵着高潔的人格,而拙叟的回答則表達了他對於物質生活的淡漠態度。'偃息'意爲躺下休息,'據槁梧'指的是依靠着枯朽的梧桐樹,'隤然'形容安靜的樣子。整首詩體現了作者對於高潔人格和淡泊生活的嚮往。
赏析
拙老人百念无,视力身同木石。有客人问生涯,笑着指着松树和柏树。客人说人活着,当有资格生策略。纵说给声利,它能去衣食。松柏根本没有感情,在你知道有什么好处。我说你去,我疲倦要休息。反关据枯梧,颓竟然一晚上。觉来寂无有,鸡叫东方白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拙老人百念無,視力身同木石。有客人問生涯,笑着指着松樹和柏樹。客人說人活着,當有資格生策略。縱說給聲利,它能去衣食。松柏根本沒有感情,在你知道有什麼好處。我說你去,我疲倦要休息。反關據枯梧,頹竟然一晚上。覺來寂無有,雞叫東方白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考