竹下晓吟 竹下曉吟
竹下坐晴晓,露气沾裳衣。
楼钟发清响,山月耿余辉。
心静息欲无,渺与万物违。
庄周苦未达,梦作蝴蝶飞。
竹下坐晴曉,露氣沾裳衣。
樓鍾發清響,山月耿餘輝。
心靜息欲無,渺與萬物違。
莊周苦未達,夢作蝴蝶飛。
分享
译文
竹下坐在晴天明白,露水的雾气沾湿衣裳。楼钟发清响,山月耿余辉。心安宁不想,变得与万物违背。庄周苦于没有达,梦见制作蝴蝶飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹下坐在晴天明白,露水的霧氣沾溼衣裳。樓鍾發清響,山月耿餘輝。心安寧不想,變得與萬物違背。莊周苦於沒有達,夢見製作蝴蝶飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘竹下坐晴晓’描绘了清晨坐在竹林下的宁静景象,‘露气沾裳衣’表现了清晨露水的湿润。‘楼钟发清响’和‘山月耿余辉’则描绘了远处楼钟清脆的响声和山间明亮的月光。‘心静息欲无’反映了诗人内心的宁静,‘渺与万物违’表达了与世无争的超然心态。‘庄周苦未达,梦作蝴蝶飞’则是引用了庄周梦蝶的典故,表达了诗人对于自由和超脱的向往。詩中‘竹下坐晴曉’描繪了清晨坐在竹林下的寧靜景象,‘露氣沾裳衣’表現了清晨露水的溼潤。‘樓鍾發清響’和‘山月耿餘輝’則描繪了遠處樓鍾清脆的響聲和山間明亮的月光。‘心靜息欲無’反映了詩人內心的寧靜,‘渺與萬物違’表達了與世無爭的超然心態。‘莊周苦未達,夢作蝴蝶飛’則是引用了莊周夢蝶的典故,表達了詩人對於自由和超脫的嚮往。
赏析
竹下坐在晴天明白,露水的雾气沾湿衣裳。楼钟发清响,山月耿余辉。心安宁不想,变得与万物违背。庄周苦于没有达,梦见制作蝴蝶飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹下坐在晴天明白,露水的霧氣沾溼衣裳。樓鍾發清響,山月耿餘輝。心安寧不想,變得與萬物違背。莊周苦於沒有達,夢見製作蝴蝶飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考