竹堂秋雨 竹堂秋雨

zhú táng qiū yǔ

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū雨yǔ滴dī寒hán竹zhú，主zhǔ人rén魂hún梦mèng清qīng。

客kè来lái听tīng未wèi惯guàn，认rèn作zuò打dǎ篷péng声shēng。

秋雨滴寒竹，主人魂梦清。

客来听未惯，认作打篷声。

秋雨滴寒竹，主人魂夢清。

客來聽未慣，認作打篷聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋季雨滴寒竹，主人魂梦清。客人来听不惯，认作打船篷声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季雨滴寒竹，主人魂夢清。客人來聽不慣，認作打船篷聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 秋雨滴寒竹：秋雨滴落在寒冷的竹子上，形容秋雨的清冷和竹子的坚韧。2. 主人魂梦清：主人因为秋雨而感到心神清明。3. 客来听未惯：客人初次听到这样的声音，还不习惯。4. 认作打篷声：客人把这种声音误认为是打篷的声音。1. 秋雨滴寒竹：秋雨滴落在寒冷的竹子上，形容秋雨的清冷和竹子的堅韌。2. 主人魂夢清：主人因爲秋雨而感到心神清明。3. 客來聽未慣：客人初次聽到這樣的聲音，還不習慣。4. 認作打篷聲：客人把這種聲音誤認爲是打篷的聲音。

赏析

秋季雨滴寒竹，主人魂梦清。客人来听不惯，认作打船篷声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季雨滴寒竹，主人魂夢清。客人來聽不慣，認作打船篷聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表