竹居 竹居

zhú jū

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

檐yán外wài竹zhú珊shān珊shān，空kōng房fáng住zhù一yī间jiān。

无wú人rén曾céng到dào此cǐ，老lǎo子zi有yǒu余yú闲xián。

士shì蚀shí铜tóng樽zūn绿lǜ，苔tái滋zī粉fěn壁bì斑bān。

于yú焉yān自zì成chéng乐lè，遮zhē莫mò笑xiào痴chī顽wán。

檐外竹珊珊，空房住一间。

无人曾到此，老子有余闲。

士蚀铜樽绿，苔滋粉壁斑。

于焉自成乐，遮莫笑痴顽。

檐外竹珊珊，空房住一間。

無人曾到此，老子有餘閒。

士蝕銅樽綠，苔滋粉壁斑。

於焉自成樂，遮莫笑癡頑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

檐外竹缓缓地，房子住一间。没有人曾到这，老子有空闲。土蚀铜酒壶缺，苔滋粉壁斑。在他自己成功快乐，遮莫笑痴顽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考檐外竹緩緩地，房子住一間。沒有人曾到這，老子有空閒。土蝕銅酒壺缺，苔滋粉壁斑。在他自己成功快樂，遮莫笑癡頑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

珊珊：竹子摇曳的样子。老子：作者自称。士蚀铜樽绿：酒杯中的酒绿了，形容时间流逝。苔滋粉壁斑：墙壁上长满了青苔，显得斑驳。遮莫：不管，不顾。痴顽：愚笨顽皮，这里指作者自嘲。珊珊：竹子搖曳的樣子。老子：作者自稱。士蝕銅樽綠：酒杯中的酒綠了，形容時間流逝。苔滋粉壁斑：牆壁上長滿了青苔，顯得斑駁。遮莫：不管，不顧。癡頑：愚笨頑皮，這裏指作者自嘲。

赏析

檐外竹缓缓地，房子住一间。没有人曾到这，老子有空闲。土蚀铜酒壶缺，苔滋粉壁斑。在他自己成功快乐，遮莫笑痴顽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考檐外竹緩緩地，房子住一間。沒有人曾到這，老子有空閒。土蝕銅酒壺缺，苔滋粉壁斑。在他自己成功快樂，遮莫笑癡頑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表