舟行 舟行

zhōu xíng

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo艇tǐng悠yōu扬yáng只zhǐ信xìn风fēng，岸àn边biān霜shuāng叶yè似shì花huā红hóng。

不bù同tóng雪xuě夜yè雪xuě安ān道dào，侬nóng自zì看kàn山shān到dào剡shàn中zhōng。

小艇悠扬只信风，岸边霜叶似花红。

不同雪夜雪安道，侬自看山到剡中。

小艇悠揚只信風，岸邊霜葉似花紅。

不同雪夜雪安道，儂自看山到剡中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小船只相信风悠扬，河岸边霜叶似花红。不同雪晚上雪安道，我从看山到剡县中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船隻相信風悠揚，河岸邊霜葉似花紅。不同雪晚上雪安道，我從看山到剡縣中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

释文珦，宋代僧人，此诗描绘了乘舟行船的景象。'小艇悠扬'形容舟行轻快，'信风'指随风而行。'岸边霜叶似花红'比喻霜叶之美。'不同雪夜雪安道'中的'不同'一作'独'，意指不同于雪夜的道路。'侬自看山到剡中'表达了诗人独自欣赏山景直至剡中的心情。釋文珦，宋代僧人，此詩描繪了乘舟行船的景象。'小艇悠揚'形容舟行輕快，'信風'指隨風而行。'岸邊霜葉似花紅'比喻霜葉之美。'不同雪夜雪安道'中的'不同'一作'獨'，意指不同於雪夜的道路。'儂自看山到剡中'表達了詩人獨自欣賞山景直至剡中的心情。

赏析

小船只相信风悠扬，河岸边霜叶似花红。不同雪晚上雪安道，我从看山到剡县中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船隻相信風悠揚，河岸邊霜葉似花紅。不同雪晚上雪安道，我從看山到剡縣中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表