重题郭文庙 重題郭文廟
尝闻郭文举，雅志在山林。
内以道自胜，不为外物淫。
人皆恋妻子，先生独幽寻。
人皆厌轻肥，先生无衣衾。
人皆觊荣达，先生甘陆沉。
世道既难方，先生示如瘖。
怀宝终不售，熟识先生心。
身与豺虎邻，豺虎不敢侵。
温峤何所闻，比公于展禽。
更历数百年，尚为人所钦。
或以神事公，置庙青山岑。
岁时致牺醴，谅非公所歆。
我来吊遗像，顾瞻一长吟。
公傥察余衷，冷然御风临。
嘗聞郭文舉，雅志在山林。
內以道自勝，不爲外物淫。
人皆戀妻子，先生獨幽尋。
人皆厭輕肥，先生無衣衾。
人皆覬榮達，先生甘陸沉。
世道既難方，先生示如瘖。
懷寶終不售，熟識先生心。
身與豺虎鄰，豺虎不敢侵。
溫嶠何所聞，比公於展禽。
更歷數百年，尚爲人所欽。
或以神事公，置廟青山岑。
歲時致犧醴，諒非公所歆。
我來吊遺像，顧瞻一長吟。
公儻察餘衷，冷然御風臨。
分享
译文
曾听说郭文举，雅志在山林。内以道自胜，不为外物淫。人都留恋妻子，先生独自在不久。人都厌恶轻视肥，先生没有衣被。人都希望荣达，先生以沦陷。世道已经难以方，先生表示如果哑。怀宝始终不出售，熟悉先生心。身和豺虎邻居，豺虎不敢侵犯。温峤听到什么，比起你在展禽。经历几百年，还为人所钦佩。或以神事公，在庙青山岑。年节祭祀用酒，并非你所享。我前来吊唁遗留，看到一个长吟。公如果察我衷，冷然乘风面临。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾聽說郭文舉，雅志在山林。內以道自勝，不爲外物淫。人都留戀妻子，先生獨自在不久。人都厭惡輕視肥，先生沒有衣被。人都希望榮達，先生以淪陷。世道已經難以方，先生表示如果啞。懷寶始終不出售，熟悉先生心。身和豺虎鄰居，豺虎不敢侵犯。溫嶠聽到什麼，比起你在展禽。經歷幾百年，還爲人所欽佩。或以神事公，在廟青山岑。年節祭祀用酒，並非你所享。我前來弔唁遺留，看到一個長吟。公如果察我衷，冷然乘風面臨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对郭文举先生的描写，赞扬其高洁的品德和超脱世俗的精神。诗中‘道自胜’、‘独幽寻’、‘无衣衾’、‘甘陆沉’等词语，体现了郭文举先生淡泊名利、追求精神自由的人生态度。‘怀宝终不售’、‘熟识先生心’等句，表达了诗人对郭文举先生高尚品德的敬佩。‘温峤何所闻，比公于展禽’一句，将郭文举先生与古代贤人展禽相提并论，进一步突显其品德之高尚。‘岁时致牺醴，谅非公所歆’则表达了诗人对郭文举先生精神境界的理解与尊重。此詩通過對郭文舉先生的描寫，讚揚其高潔的品德和超脫世俗的精神。詩中‘道自勝’、‘獨幽尋’、‘無衣衾’、‘甘陸沉’等詞語，體現了郭文舉先生淡泊名利、追求精神自由的人生態度。‘懷寶終不售’、‘熟識先生心’等句，表達了詩人對郭文舉先生高尚品德的敬佩。‘溫嶠何所聞，比公於展禽’一句，將郭文舉先生與古代賢人展禽相提並論，進一步突顯其品德之高尚。‘歲時致犧醴，諒非公所歆’則表達了詩人對郭文舉先生精神境界的理解與尊重。
赏析
曾听说郭文举，雅志在山林。内以道自胜，不为外物淫。人都留恋妻子，先生独自在不久。人都厌恶轻视肥，先生没有衣被。人都希望荣达，先生以沦陷。世道已经难以方，先生表示如果哑。怀宝始终不出售，熟悉先生心。身和豺虎邻居，豺虎不敢侵犯。温峤听到什么，比起你在展禽。经历几百年，还为人所钦佩。或以神事公，在庙青山岑。年节祭祀用酒，并非你所享。我前来吊唁遗留，看到一个长吟。公如果察我衷，冷然乘风面临。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾聽說郭文舉，雅志在山林。內以道自勝，不爲外物淫。人都留戀妻子，先生獨自在不久。人都厭惡輕視肥，先生沒有衣被。人都希望榮達，先生以淪陷。世道已經難以方，先生表示如果啞。懷寶始終不出售，熟悉先生心。身和豺虎鄰居，豺虎不敢侵犯。溫嶠聽到什麼，比起你在展禽。經歷幾百年，還爲人所欽佩。或以神事公，在廟青山岑。年節祭祀用酒，並非你所享。我前來弔唁遺留，看到一個長吟。公如果察我衷，冷然乘風面臨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考