重会馨桂山 重會馨桂山
桂山吾友子，壮岁即相亲。
跌宕去鞿絷，出语必惊人。
倏尔罹世难。
东西各全身。
十年不相逢，有若参与辰。
偶乘霅舟来，见翁西涧滨。
相对恍如梦，彼此白发新。
抵掌话畴昔，故情一何真。
遣我白雪章，字字无埃尘。
长歌山水中，铿鈜惊鬼神。
胡为又当别，缱绻难具陈。
风前一回首，寒波渺无津。
他时定相思，题诗附双鳞。
桂山吾友子，壯歲即相親。
跌宕去鞿縶，出語必驚人。
倏爾罹世難。
東西各全身。
十年不相逢，有若參與辰。
偶乘霅舟來，見翁西澗濱。
相對恍如夢，彼此白髮新。
抵掌話疇昔，故情一何真。
遣我白雪章，字字無埃塵。
長歌山水中，鏗鈜驚鬼神。
胡爲又當別，繾綣難具陳。
風前一回首，寒波渺無津。
他時定相思，題詩附雙鱗。
分享
译文
桂山朋友儿子，壮年就相亲。跌宕鞿絷离开，说话一定惊人。忽然间遭受困难。东西各全身。十年不相逢，有如参与辰。偶然乘霅船来，见老头西涧边。相对恍如梦，那这白发新。击掌话过去，所以心情多么真。派我白雪章，字字无尘埃。长歌山水中，铿鈜惊鬼神。为什么又将另外，欢好难以陈述。风前一回头，寒波渺无津。将来定相思，题诗附双鳞片。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂山朋友兒子，壯年就相親。跌宕鞿縶離開，說話一定驚人。忽然間遭受困難。東西各全身。十年不相逢，有如參與辰。偶然乘霅船來，見老頭西澗邊。相對恍如夢，那這白髮新。擊掌話過去，所以心情多麼真。派我白雪章，字字無塵埃。長歌山水中，鏗鈜驚鬼神。爲什麼又將另外，歡好難以陳述。風前一回頭，寒波渺無津。將來定相思，題詩附雙鱗片。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了诗人与友人重逢的喜悦与离别的不舍。诗中‘馨桂山’指的是桂山，诗人与友人在那里相识。‘跌宕’形容友人的性格豪放不羁，‘鞿絷’指束缚，‘出语必惊人’表现友人的言辞犀利。‘世难’指世事艰难，‘东西各全身’说明两位友人经历了磨难，但都幸存下来。‘参与辰’比喻时间的流逝，‘白雪章’指精美的诗文，‘铿鈜’形容音乐声音悦耳。‘胡为’意为为何，‘双鳞’指书信，诗人表达了对未来重逢的期待。本詩描寫了詩人與友人重逢的喜悅與離別的不捨。詩中‘馨桂山’指的是桂山，詩人與友人在那裏相識。‘跌宕’形容友人的性格豪放不羈，‘鞿縶’指束縛，‘出語必驚人’表現友人的言辭犀利。‘世難’指世事艱難，‘東西各全身’說明兩位友人經歷了磨難，但都倖存下來。‘參與辰’比喻時間的流逝，‘白雪章’指精美的詩文，‘鏗鈜’形容音樂聲音悅耳。‘胡爲’意爲爲何，‘雙鱗’指書信，詩人表達了對未來重逢的期待。
赏析
桂山朋友儿子，壮年就相亲。跌宕鞿絷离开，说话一定惊人。忽然间遭受困难。东西各全身。十年不相逢，有如参与辰。偶然乘霅船来，见老头西涧边。相对恍如梦，那这白发新。击掌话过去，所以心情多么真。派我白雪章，字字无尘埃。长歌山水中，铿鈜惊鬼神。为什么又将另外，欢好难以陈述。风前一回头，寒波渺无津。将来定相思，题诗附双鳞片。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂山朋友兒子，壯年就相親。跌宕鞿縶離開，說話一定驚人。忽然間遭受困難。東西各全身。十年不相逢，有如參與辰。偶然乘霅船來，見老頭西澗邊。相對恍如夢，那這白髮新。擊掌話過去，所以心情多麼真。派我白雪章，字字無塵埃。長歌山水中，鏗鈜驚鬼神。爲什麼又將另外，歡好難以陳述。風前一回頭，寒波渺無津。將來定相思，題詩附雙鱗片。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考