炙背 炙背

zhì bèi

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo身shēn不bù能néng寒hán，心xīn唯wéi爱ài冬dōng日rì。

炙zhì背bèi蓬péng门mén下xià，暖nuǎn气qì浃jiā肌jī骨gǔ。

自zì谓wèi人rén间jiān世shì，世shì乐lè居jū第dì一yī。

虽suī曰yuē狐hú貉háo温wēn，功gōng莫mò与yǔ之zhī匹pǐ。

山shān居jū人rén不bù到dào，独dú坐zuò快kuài扪mén虱shī。

老身不能寒，心唯爱冬日。

炙背蓬门下，暖气浃肌骨。

自谓人间世，世乐居第一。

虽曰狐貉温，功莫与之匹。

山居人不到，独坐快扪虱。

老身不能寒，心唯愛冬日。

炙背蓬門下，暖氣浹肌骨。

自謂人間世，世樂居第一。

雖曰狐貉溫，功莫與之匹。

山居人不到，獨坐快捫蝨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我不会冷，心中只有爱冬天。烤背蓬门下，热气透肌骨。自称人间世，世乐在第一。虽然说狐貉温，没有谁的功劳与之匹。山居民不到，独坐节虱子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我不會冷，心中只有愛冬天。烤背蓬門下，熱氣透肌骨。自稱人間世，世樂在第一。雖然說狐貉溫，沒有誰的功勞與之匹。山居民不到，獨坐節蝨子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

炙背：指烤晒背部，这里形容冬日里温暖的阳光照耀在身上。蓬门：指简陋的房屋。浃肌骨：渗透到肌肉和骨骼中，形容温暖舒适。狐貉温：狐狸和貉子的皮毛做的衣物很温暖。功莫与之匹：功效无法与之相比。扪虱：抚摸身上的虱子，这里指悠闲自在的生活。炙背：指烤曬背部，這裏形容冬日裏溫暖的陽光照耀在身上。蓬門：指簡陋的房屋。浹肌骨：滲透到肌肉和骨骼中，形容溫暖舒適。狐貉溫：狐狸和貉子的皮毛做的衣物很溫暖。功莫與之匹：功效無法與之相比。捫蝨：撫摸身上的蝨子，這裏指悠閒自在的生活。

赏析

我不会冷，心中只有爱冬天。烤背蓬门下，热气透肌骨。自称人间世，世乐在第一。虽然说狐貉温，没有谁的功劳与之匹。山居民不到，独坐节虱子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我不會冷，心中只有愛冬天。烤背蓬門下，熱氣透肌骨。自稱人間世，世樂在第一。雖然說狐貉溫，沒有誰的功勞與之匹。山居民不到，獨坐節蝨子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表