赠隐僧 贈隱僧
禅居既高静,道气尤凄清。
不褒市朝路,深谙猨鸟情。
田衣联槲叶,山火燎松明。
自说归栖后,柴门罢送迎。
禪居既高靜,道氣尤悽清。
不褒市朝路,深諳猨鳥情。
田衣聯槲葉,山火燎松明。
自說歸棲後,柴門罷送迎。
分享
译文
禅居已高静,道气特别凄凉清。不褒市路,非常熟悉猿鸟情。田衣联槲叶,山火烧松明。自称归栖后,柴门停止接送。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禪居已高靜,道氣特別淒涼清。不褒市路,非常熟悉猿鳥情。田衣聯槲葉,山火燒松明。自稱歸棲後,柴門停止接送。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
禅居:指隐居在禅室之中。市朝路:指繁华的都市之路。深谙:深刻理解。猨鸟情:猿猴和鸟的情感。田衣:用田地里的衣服,指简朴的衣着。槲叶:槲树的叶子,这里指用来制作衣服的材料。山火燎松明:山上大火烧毁松树,使夜色明亮。归栖:返回栖息之地。柴门:用柴木做的门,指简陋的家门。罢送迎:停止迎接。整首诗通过对隐僧生活的描绘,表达了作者对隐居生活的向往和赞美。禪居:指隱居在禪室之中。市朝路:指繁華的都市之路。深諳:深刻理解。猨鳥情:猿猴和鳥的情感。田衣:用田地裏的衣服,指簡樸的衣着。槲葉:槲樹的葉子,這裏指用來製作衣服的材料。山火燎松明:山上大火燒燬松樹,使夜色明亮。歸棲:返回棲息之地。柴門:用柴木做的門,指簡陋的家門。罷送迎:停止迎接。整首詩通過對隱僧生活的描繪,表達了作者對隱居生活的嚮往和讚美。
赏析
禅居已高静,道气特别凄凉清。不褒市路,非常熟悉猿鸟情。田衣联槲叶,山火烧松明。自称归栖后,柴门停止接送。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禪居已高靜,道氣特別淒涼清。不褒市路,非常熟悉猿鳥情。田衣聯槲葉,山火燒松明。自稱歸棲後,柴門停止接送。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考