赠同志 贈同志
我本无生俦,涉有乖素愿。
百年直寄耳,倏忽如过电。
犹记学语时,老色遽满面。
富贵非所希,吾道在贫贱。
往事绝寻思,残生喜强健。
忘机有白鸥,消日赖黄卷。
今辰扶杖出,穷探不知倦。
与子偶相逢,抵掌说嘉遁。
同歌紫芝曲,共饱青精饭。
世人不丰知,心通亦何闷。
我本無生儔,涉有乖素願。
百年直寄耳,倏忽如過電。
猶記學語時,老色遽滿面。
富貴非所希,吾道在貧賤。
往事絕尋思,殘生喜強健。
忘機有白鷗,消日賴黃卷。
今辰扶杖出,窮探不知倦。
與子偶相逢,抵掌說嘉遁。
同歌紫芝曲,共飽青精飯。
世人不豐知,心通亦何悶。
分享
译文
我本来就没有生人,涉及有违一向希望。百年一直寄托罢了,突然像过电。还记得学说话时,老色就满面。富贵不是我希,我的路在贫贱。往事断认真思考,害生很健壮。忘记机有白鸥,消除日益依赖黄卷。今辰扶杖出,穷探不知疲倦。与子偶然相逢,击掌说嘉遁。同歌紫芝曲,共饱青精饭。世人不丰知道,心相通又闷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我本來就沒有生人,涉及有違一向希望。百年一直寄託罷了,突然像過電。還記得學說話時,老色就滿面。富貴不是我希,我的路在貧賤。往事斷認真思考,害生很健壯。忘記機有白鷗,消除日益依賴黃卷。今辰扶杖出,窮探不知疲倦。與子偶然相逢,擊掌說嘉遁。同歌紫芝曲,共飽青精飯。世人不豐知道,心相通又悶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过诗人自述,表达了对人生的感慨和对贫贱生活的坚守。‘无生俦’指与世无争,‘涉有乖素愿’指违背了原本的素愿。‘百年直寄耳’表示百年人生如过眼云烟。‘老色遽满面’表达了岁月催人老。‘富贵非所希’说明诗人不追求富贵。‘吾道在贫贱’强调自己的道义追求。‘往事绝寻思’表示不再回想过去。‘忘机有白鸥’指忘记世俗烦恼,如同白鸥自由自在。‘消日赖黄卷’表示依靠读书消磨时光。‘今辰扶杖出’指如今拄着拐杖外出。‘穷探不知倦’表示探索不知疲倦。‘与子偶相逢’指偶然与朋友相遇。‘抵掌说嘉遁’表示畅谈隐居生活的乐趣。‘同歌紫芝曲’指一起吟唱隐逸的诗歌。‘共饱青精饭’表示一起享受简朴的饮食。‘世人不丰知’表示世人并不了解。‘心通亦何闷’说明只要心胸开阔,就不会感到烦恼。本詩通過詩人自述,表達了對人生的感慨和對貧賤生活的堅守。‘無生儔’指與世無爭,‘涉有乖素願’指違背了原本的素願。‘百年直寄耳’表示百年人生如過眼雲煙。‘老色遽滿面’表達了歲月催人老。‘富貴非所希’說明詩人不追求富貴。‘吾道在貧賤’強調自己的道義追求。‘往事絕尋思’表示不再回想過去。‘忘機有白鷗’指忘記世俗煩惱,如同白鷗自由自在。‘消日賴黃卷’表示依靠讀書消磨時光。‘今辰扶杖出’指如今拄着柺杖外出。‘窮探不知倦’表示探索不知疲倦。‘與子偶相逢’指偶然與朋友相遇。‘抵掌說嘉遁’表示暢談隱居生活的樂趣。‘同歌紫芝曲’指一起吟唱隱逸的詩歌。‘共飽青精飯’表示一起享受簡樸的飲食。‘世人不豐知’表示世人並不瞭解。‘心通亦何悶’說明只要心胸開闊,就不會感到煩惱。
赏析
我本来就没有生人,涉及有违一向希望。百年一直寄托罢了,突然像过电。还记得学说话时,老色就满面。富贵不是我希,我的路在贫贱。往事断认真思考,害生很健壮。忘记机有白鸥,消除日益依赖黄卷。今辰扶杖出,穷探不知疲倦。与子偶然相逢,击掌说嘉遁。同歌紫芝曲,共饱青精饭。世人不丰知道,心相通又闷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我本來就沒有生人,涉及有違一向希望。百年一直寄託罷了,突然像過電。還記得學說話時,老色就滿面。富貴不是我希,我的路在貧賤。往事斷認真思考,害生很健壯。忘記機有白鷗,消除日益依賴黃卷。今辰扶杖出,窮探不知疲倦。與子偶然相逢,擊掌說嘉遁。同歌紫芝曲,共飽青精飯。世人不豐知道,心相通又悶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考