赠日者云谷俞喜 贈日者雲谷俞喜
十载唯耕谷口云，倚锄时复看天文。
世间贵贱君皆识，却恐吓无人解识君
客身犹卧玲珑石，乡梦长悬岝崿山。
詹尹自应知我意，为言何日定当还。
十載唯耕谷口雲，倚鋤時復看天文。
世間貴賤君皆識，卻恐嚇無人解識君
客身猶臥玲瓏石，鄉夢長懸岝崿山。
詹尹自應知我意，爲言何日定當還。
分享
译文
十年只有在谷口说，靠着锄头时再看天文。世间贵贱都认识你，拒绝恐吓没有人解释认识你客人身上还躺着玲珑石，乡梦长悬岝崛山。詹尹自己应该知道我的意思，是说哪一天定会回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年只有在谷口說，靠着鋤頭時再看天文。世間貴賤都認識你，拒絕恐嚇沒有人解釋認識你客人身上還躺着玲瓏石，鄉夢長懸岝崛山。詹尹自己應該知道我的意思，是說哪一天定會回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人释文珦对云谷俞喜的敬佩之情。‘十载唯耕谷口云’指俞喜隐居山谷十年，过着耕读生活。‘天文’一语双关，既指天文现象，也暗指俞喜的学问。‘世间贵贱君皆识’说明俞喜知晓世间百态。‘客身’指旅居在外，‘玲珑石’和‘岝崿山’描绘了诗人对故乡的思念。‘詹尹’是古代占卜者，此处借指俞喜。最后两句表达了诗人希望俞喜能预知自己何时能回归故乡的愿望。這首詩描繪了詩人釋文珦對雲谷俞喜的敬佩之情。‘十載唯耕谷口雲’指俞喜隱居山谷十年，過着耕讀生活。‘天文’一語雙關，既指天文現象，也暗指俞喜的學問。‘世間貴賤君皆識’說明俞喜知曉世間百態。‘客身’指旅居在外，‘玲瓏石’和‘岝崿山’描繪了詩人對故鄉的思念。‘詹尹’是古代占卜者，此處借指俞喜。最後兩句表達了詩人希望俞喜能預知自己何時能迴歸故鄉的願望。
赏析
十年只有在谷口说，靠着锄头时再看天文。世间贵贱都认识你，拒绝恐吓没有人解释认识你客人身上还躺着玲珑石，乡梦长悬岝崛山。詹尹自己应该知道我的意思，是说哪一天定会回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年只有在谷口說，靠着鋤頭時再看天文。世間貴賤都認識你，拒絕恐嚇沒有人解釋認識你客人身上還躺着玲瓏石，鄉夢長懸岝崛山。詹尹自己應該知道我的意思，是說哪一天定會回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考