赠道士褚雪𪩘 贈道士褚雪巘
褚君乐嘉挝,门径多青芜。
心同水月皎,身与山云俱。
古壁悬篆籀,不爱烧药炉。
南华注已毕,终然得玄珠。
高风度寥廓,逸韵凌江湖。
策杖时过我,以我机事无。
中情了无取,斯为真隐徒。
知已换凡骨,何时上清都。
褚君樂嘉撾,門徑多青蕪。
心同水月皎,身與山雲俱。
古壁懸篆籀,不愛燒藥爐。
南華注已畢,終然得玄珠。
高風度寥廓,逸韻凌江湖。
策杖時過我,以我機事無。
中情了無取,斯爲真隱徒。
知已換凡骨,何時上清都。
分享
译文
褚先生乐嘉打,门经多青芜。心同水月皎,我和山云都。古代壁悬篆籀,不爱烧药炉。南华注完毕,最后对获得玄珠。高风度广阔,逸韵凌江湖。拄着手杖时过我,因为我没有时机。中表达了不可取,这为真隐人。知道已经换凡骨,什么时候上谜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考褚先生樂嘉打,門經多青蕪。心同水月皎,我和山雲都。古代壁懸篆籀,不愛燒藥爐。南華注完畢,最後對獲得玄珠。高風度廣闊,逸韻凌江湖。拄着手杖時過我,因爲我沒有時機。中表達了不可取,這爲真隱人。知道已經換凡骨,什麼時候上謎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
褚君:指道士褚雪𪩘。乐嘉挝:指道士的道号。门径:指道士修行的地方。青芜:指杂草。心同水月皎:形容道士心地纯洁。身与山云俱:形容道士与自然融为一体。篆籀:指古代的篆书和籀文。南华:指《南华经》,即《庄子》。玄珠:指道家追求的道。高风度寥廓:形容道士的高洁风度。逸韵凌江湖:形容道士超凡脱俗的韵味。策杖:指拄着拐杖。机事:指世俗之事。了无取:表示不追求世俗之物。真隐徒:真正的隐士。换凡骨:指道士已经超脱了世俗的束缚。上清都:指道家所说的仙境。褚君:指道士褚雪巘。樂嘉撾:指道士的道號。門徑:指道士修行的地方。青蕪:指雜草。心同水月皎:形容道士心地純潔。身與山雲俱:形容道士與自然融爲一體。篆籀:指古代的篆書和籀文。南華:指《南華經》,即《莊子》。玄珠:指道家追求的道。高風度寥廓:形容道士的高潔風度。逸韻凌江湖:形容道士超凡脫俗的韻味。策杖:指拄着柺杖。機事:指世俗之事。了無取:表示不追求世俗之物。真隱徒:真正的隱士。換凡骨:指道士已經超脫了世俗的束縛。上清都:指道家所說的仙境。
赏析
褚先生乐嘉打,门经多青芜。心同水月皎,我和山云都。古代壁悬篆籀,不爱烧药炉。南华注完毕,最后对获得玄珠。高风度广阔,逸韵凌江湖。拄着手杖时过我,因为我没有时机。中表达了不可取,这为真隐人。知道已经换凡骨,什么时候上谜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考褚先生樂嘉打,門經多青蕪。心同水月皎,我和山雲都。古代壁懸篆籀,不愛燒藥爐。南華注完畢,最後對獲得玄珠。高風度廣闊,逸韻凌江湖。拄着手杖時過我,因爲我沒有時機。中表達了不可取,這爲真隱人。知道已經換凡骨,什麼時候上謎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考