云林 雲林
云林佳处辄迟留,不觉骎骎白尽头。
率野唯闻多虎兕,到门那得有羊裘。
老身真个如山静,往事从教逐水流。
富贵功名是何物,才堪休处便须休。
雲林佳處輒遲留,不覺駸駸白盡頭。
率野唯聞多虎兕,到門那得有羊裘。
老身真個如山靜,往事從教逐水流。
富貴功名是何物,才堪休處便須休。
分享
译文
说林佳处总是迟到,不觉迅疾地直白终点。率领野只听到很多老虎犀牛,到了门口那会有羊裘。我真像山静,往事从教逐水流。富贵功名是什么东西,有能力就必须休息处休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說林佳處總是遲到,不覺迅疾地直白終點。率領野只聽到很多老虎犀牛,到了門口那會有羊裘。我真像山靜,往事從教逐水流。富貴功名是什麼東西,有能力就必須休息處休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者释文珦对云林美景的喜爱与向往,以及他淡泊名利、随遇而安的人生态度。‘云林佳处’指风景秀丽的山林之地;‘骎骎’形容马奔跑的样子,此处借指时间流逝;‘虎兕’指猛兽,比喻险恶的环境;‘羊裘’指皮衣,此处比喻富贵荣华;‘老身如山静’比喻自己性格沉稳;‘往事逐水流’表示过去的事情如流水般逝去;‘富贵功名’指世俗追求的财富和名利;‘才堪休处便须休’表达作者主张适时放下功名利禄,享受宁静的生活。此詩描繪了作者釋文珦對雲林美景的喜愛與嚮往,以及他淡泊名利、隨遇而安的人生態度。‘雲林佳處’指風景秀麗的山林之地;‘駸駸’形容馬奔跑的樣子,此處借指時間流逝;‘虎兕’指猛獸,比喻險惡的環境;‘羊裘’指皮衣,此處比喻富貴榮華;‘老身如山靜’比喻自己性格沉穩;‘往事逐水流’表示過去的事情如流水般逝去;‘富貴功名’指世俗追求的財富和名利;‘才堪休處便須休’表達作者主張適時放下功名利祿,享受寧靜的生活。
赏析
说林佳处总是迟到,不觉迅疾地直白终点。率领野只听到很多老虎犀牛,到了门口那会有羊裘。我真像山静,往事从教逐水流。富贵功名是什么东西,有能力就必须休息处休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說林佳處總是遲到,不覺迅疾地直白終點。率領野只聽到很多老虎犀牛,到了門口那會有羊裘。我真像山靜,往事從教逐水流。富貴功名是什麼東西,有能力就必須休息處休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考