远别曲 遠別曲

yuǎn bié qū

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

问wèn君jūn保bǎo所suǒ之zhī，执zhí手shǒu立lì前qián墀chí。

可kě堪kān为wèi远yuǎn别bié，都dōu不bù道dào回huí期qī。

檐yán间jiān蟏xiāo蛸shāo虫chóng，似shì知zhī妾qiè心xīn悲bēi。

缠chán绵mián结jié离lí恨hèn，千qiān丝sī仍réng万wàn丝sī。

问君保所之，执手立前墀。

可堪为远别，都不道回期。

檐间蟏蛸虫，似知妾心悲。

缠绵结离恨，千丝仍万丝。

問君保所之，執手立前墀。

可堪爲遠別，都不道回期。

檐間蠨蛸蟲，似知妾心悲。

纏綿結離恨，千絲仍萬絲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

问你保所的，握手建立前台阶。能够作为远别，都不道回期。檐蟏蛸虫，似乎知道我的心悲伤。缠绵结离恨，千丝万丝仍然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問你保所的，握手建立前臺階。能夠作爲遠別，都不道回期。檐蠨蛸蟲，似乎知道我的心悲傷。纏綿結離恨，千絲萬絲仍然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘执手立前墀’描绘了离别时的深情相拥，‘檐间蟏蛸虫’以物喻情，表达女子离别时的悲伤心情，‘缠绵结离恨，千丝仍万丝’用丝线比喻离恨，形象地描绘了离别的痛苦。詩中‘執手立前墀’描繪了離別時的深情相擁，‘檐間蠨蛸蟲’以物喻情，表達女子離別時的悲傷心情，‘纏綿結離恨，千絲仍萬絲’用絲線比喻離恨，形象地描繪了離別的痛苦。

赏析

问你保所的，握手建立前台阶。能够作为远别，都不道回期。檐蟏蛸虫，似乎知道我的心悲伤。缠绵结离恨，千丝万丝仍然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問你保所的，握手建立前臺階。能夠作爲遠別，都不道回期。檐蠨蛸蟲，似乎知道我的心悲傷。纏綿結離恨，千絲萬絲仍然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表