迂拙 迂拙
迂拙不任用,于焉老云耕。
曾非尚高亢,聊复辞送迎。
孤踪类山鹿,幽意存柴荆。
春薇撷初茁,秋菊餐落英。
倦来唯宴默,兴到或游行。
明目烟霞色,清听风泉声。
万象毕昭明,四体常安平。
纵诞殊有适,利禄非所荣。
外物遗天地,真心齐死生。
但愿绝知闻,怡我闲旷情。
迂拙不任用,於焉老雲耕。
曾非尚高亢,聊復辭送迎。
孤蹤類山鹿,幽意存柴荊。
春薇擷初茁,秋菊餐落英。
倦來唯宴默,興到或遊行。
明目煙霞色,清聽風泉聲。
萬象畢昭明,四體常安平。
縱誕殊有適,利祿非所榮。
外物遺天地,真心齊死生。
但願絕知聞,怡我閒曠情。
分享
译文
迂回笨拙不任用,在他老说耕种。曾经不是还趾高气扬,我也拒绝迎接和送别。我跟踪类山鹿,幽意存柴荆。春薇采摘开始成长,秋菊餐落英。疲倦来只有在沉默,兴到或者游行。明亮的眼睛风景色彩,清听风泉水。万象结束光明,四肢常安平。放纵有特别适合,利禄不是什么光荣。外物给天地,真心齐生死。但愿断知闻,我闲旷怡情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考迂迴笨拙不任用,在他老說耕種。曾經不是還趾高氣揚,我也拒絕迎接和送別。我跟蹤類山鹿,幽意存柴荊。春薇採摘開始成長,秋菊餐落英。疲倦來只有在沉默,興到或者遊行。明亮的眼睛風景色彩,清聽風泉水。萬象結束光明,四肢常安平。放縱有特別適合,利祿不是什麼光榮。外物給天地,真心齊生死。但願斷知聞,我閒曠怡情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
迂拙:迂腐笨拙。任用:被任用。云耕:在山中耕作。尚高亢:崇尚高昂。聊复:姑且。送迎:迎来送往。孤踪:孤独的踪迹。山鹿:山中的鹿。幽意:隐居的意境。柴荆:柴门和荆棘。春薇:春天的薇草。秋菊:秋天的菊花。落英:落花。宴默:静坐沉默。游行:游玩。烟霞色:烟雾和霞光。风泉声:风和泉水的声音。万象:万物。昭明:明显。四体:四肢。安平:安宁平和。纵诞:放纵旷达。利禄:名利。外物:身外之物。真心:真正的内心。死生:生死。绝知闻:断绝尘世的知晓。怡我:使我愉悦。闲旷情:悠闲旷达的情感。迂拙:迂腐笨拙。任用:被任用。雲耕:在山中耕作。尚高亢:崇尚高昂。聊復:姑且。送迎:迎來送往。孤蹤:孤獨的蹤跡。山鹿:山中的鹿。幽意:隱居的意境。柴荊:柴門和荊棘。春薇:春天的薇草。秋菊:秋天的菊花。落英:落花。宴默:靜坐沉默。遊行:遊玩。煙霞色:煙霧和霞光。風泉聲:風和泉水的聲音。萬象:萬物。昭明:明顯。四體:四肢。安平:安寧平和。縱誕:放縱曠達。利祿:名利。外物:身外之物。真心:真正的內心。死生:生死。絕知聞:斷絕塵世的知曉。怡我:使我愉悅。閒曠情:悠閒曠達的情感。
赏析
迂回笨拙不任用,在他老说耕种。曾经不是还趾高气扬,我也拒绝迎接和送别。我跟踪类山鹿,幽意存柴荆。春薇采摘开始成长,秋菊餐落英。疲倦来只有在沉默,兴到或者游行。明亮的眼睛风景色彩,清听风泉水。万象结束光明,四肢常安平。放纵有特别适合,利禄不是什么光荣。外物给天地,真心齐生死。但愿断知闻,我闲旷怡情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考迂迴笨拙不任用,在他老說耕種。曾經不是還趾高氣揚,我也拒絕迎接和送別。我跟蹤類山鹿,幽意存柴荊。春薇採摘開始成長,秋菊餐落英。疲倦來只有在沉默,興到或者遊行。明亮的眼睛風景色彩,清聽風泉水。萬象結束光明,四肢常安平。放縱有特別適合,利祿不是什麼光榮。外物給天地,真心齊生死。但願斷知聞,我閒曠怡情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考