雨夜 雨夜
身同水上萍，老去尚飘零。
远客人谁到，空床梦独醒。
闪云双电紫，晦雨一灯青。
慷慨长歌发，歌声入杳冥。
身同水上萍，老去尚飄零。
遠客人誰到，空牀夢獨醒。
閃雲雙電紫，晦雨一燈青。
慷慨長歌發，歌聲入杳冥。
分享
译文
身为水上浮萍，老去还飘零。远方客人谁到，空床梦独醒。闪说双电紫，最后雨一盏灯青。慷慨长歌发，歌声入幽暗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身爲水上浮萍，老去還飄零。遠方客人誰到，空牀夢獨醒。閃說雙電紫，最後雨一盞燈青。慷慨長歌發，歌聲入幽暗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过雨夜这一意象，抒发了诗人晚年的孤独和漂泊无依之感。'身同水上萍'比喻自己像水上的浮萍一样漂泊无定，'老去尚飘零'表达了诗人年事已高却仍四处漂泊的无奈。'远客人谁到，空床梦独醒'描绘了诗人在雨夜中的孤独，没有人来访，只有自己在梦中醒来。'闪云双电紫，晦雨一灯青'描绘了雨夜的景象，闪电映照着紫色云彩，雨中只有一盏孤灯闪烁。'慷慨长歌发，歌声入杳冥'表达了诗人在孤独中仍然慷慨激昂地吟唱，歌声似乎穿越了无尽的黑暗。本詩通過雨夜這一意象，抒發了詩人晚年的孤獨和漂泊無依之感。'身同水上萍'比喻自己像水上的浮萍一樣漂泊無定，'老去尚飄零'表達了詩人年事已高卻仍四處漂泊的無奈。'遠客人誰到，空牀夢獨醒'描繪了詩人在雨夜中的孤獨，沒有人來訪，只有自己在夢中醒來。'閃雲雙電紫，晦雨一燈青'描繪了雨夜的景象，閃電映照着紫色雲彩，雨中只有一盞孤燈閃爍。'慷慨長歌發，歌聲入杳冥'表達了詩人在孤獨中仍然慷慨激昂地吟唱，歌聲似乎穿越了無盡的黑暗。
赏析
身为水上浮萍，老去还飘零。远方客人谁到，空床梦独醒。闪说双电紫，最后雨一盏灯青。慷慨长歌发，歌声入幽暗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身爲水上浮萍，老去還飄零。遠方客人誰到，空牀夢獨醒。閃說雙電紫，最後雨一盞燈青。慷慨長歌發，歌聲入幽暗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考