寓形 寓形
寓形宇宙间,汉身犹治木。
要在直而方,毋使圆且曲。
直方固违众,吾心以为是。
圆民虽适时,吾心以为耻。
人由圆曲富,吾用直方贫。
吾心虽不移,予以书诸绅。
寓形宇宙間,漢身猶治木。
要在直而方,毋使圓且曲。
直方固違衆,吾心以爲是。
圓民雖適時,吾心以爲恥。
人由圓曲富,吾用直方貧。
吾心雖不移,予以書諸紳。
分享
译文
形体寄托在宇宙间,汉身体还治木。要正直而方,不要让圆且曲。正直固然违背众人,我的心来做这。圆百姓虽然现实,我的心在为耻。人由圆曲富有,我用正直贫穷。我虽然心里不移,我把信众绅士。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考形體寄託在宇宙間,漢身體還治木。要正直而方,不要讓圓且曲。正直固然違背衆人,我的心來做這。圓百姓雖然現實,我的心在爲恥。人由圓曲富有,我用正直貧窮。我雖然心裏不移,我把信衆紳士。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了作者释文珦对于人生处世态度的思考。'寓形宇宙间'意指人的身体只是宇宙中的一小部分。'汉身犹治木'比喻人的身体如同未经雕琢的木材。'直而方'和'圆且曲'分别代表正直和圆滑,作者认为正直是为人处世的根本,而圆滑则是一种世俗的处世方式。'圆民虽适时,吾心以为耻'表明作者对圆滑行为的反感。最后,'吾心虽不移,予以书诸绅'说明作者坚持自己的信念,并将其记录下来。本詩表達了作者釋文珦對於人生處世態度的思考。'寓形宇宙間'意指人的身體只是宇宙中的一小部分。'漢身猶治木'比喻人的身體如同未經雕琢的木材。'直而方'和'圓且曲'分別代表正直和圓滑,作者認爲正直是爲人處世的根本,而圓滑則是一種世俗的處世方式。'圓民雖適時,吾心以爲恥'表明作者對圓滑行爲的反感。最後,'吾心雖不移,予以書諸紳'說明作者堅持自己的信念,並將其記錄下來。
赏析
形体寄托在宇宙间,汉身体还治木。要正直而方,不要让圆且曲。正直固然违背众人,我的心来做这。圆百姓虽然现实,我的心在为耻。人由圆曲富有,我用正直贫穷。我虽然心里不移,我把信众绅士。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考形體寄託在宇宙間,漢身體還治木。要正直而方,不要讓圓且曲。正直固然違背衆人,我的心來做這。圓百姓雖然現實,我的心在爲恥。人由圓曲富有,我用正直貧窮。我雖然心裏不移,我把信衆紳士。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考