游仙遊仙

yóu xiān

shì wén xiàng · sòng

吾wú嫌xián人rén世shì隘ài，忻xīn同tóng古gǔ仙xiān伍wǔ。

寂jì尔ěr契qì冲chōng虚xū，与yǔ这zhè相xiāng尔ěr汝rǔ。

晨chén多duō游yóu玉yù清qīng，夕xī每měi憩qì园yuán圃pǔ。

身shēn已yǐ外wài乾qián坤kūn，飘piāo飘piāo自zì遐xiá举jǔ。

吾嫌人世隘，忻同古仙伍。

寂尔契冲虚，与这相尔汝。

晨多游玉清，夕每憩园圃。

身已外乾坤，飘飘自遐举。

吾嫌人世隘，忻同古仙伍。

寂爾契沖虛，與這相爾汝。

晨多遊玉清，夕每憩園圃。

身已外乾坤，飄飄自遐舉。

译文

我认为人世间狭窄，很高兴同古仙伍。寂寞契冲虚，与此相你你。早晨多游玉清，晚上经常休息园林。身已外乾坤，飘飘从远举。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我認爲人世間狹窄，很高興同古仙伍。寂寞契沖虛，與此相你你。早晨多遊玉清，晚上經常休息園林。身已外乾坤，飄飄從遠舉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

隘：狭窄。忻：喜悦。古仙伍：古代仙人。寂尔：寂静的样子。冲虚：冲淡虚无。玉清：指仙境。乾坤：天地。遐举：远行。隘：狹窄。忻：喜悅。古仙伍：古代仙人。寂爾：寂靜的樣子。沖虛：沖淡虛無。玉清：指仙境。乾坤：天地。遐舉：遠行。