幽怀 幽懷

yōu huái

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

野yě僧sēng如rú野yě鹿lù，畏wèi下xià白bái云yún层céng。

迟chí暮mù知zhī身shēn幻huàn，疎shū慵yōng奈nài世shì憎zēng。

烟yān埋mái秋qiū径jìng竹zhú，风fēng闪shǎn夜yè堂táng灯dēng。

万wàn事shì何hé须xū问wèn，幽yōu怀huái自zì可kě凭píng。

野僧如野鹿，畏下白云层。

迟暮知身幻，疎慵奈世憎。

烟埋秋径竹，风闪夜堂灯。

万事何须问，幽怀自可凭。

野僧如野鹿，畏下白雲層。

遲暮知身幻，疎慵奈世憎。

煙埋秋徑竹，風閃夜堂燈。

萬事何須問，幽懷自可憑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野僧如野鹿，害怕下白云层。暮年知道自己变幻，国内慵是世人憎恨。烟埋秋季径竹，风闪夜堂灯。万事何须问，幽怀自己可以凭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野僧如野鹿，害怕下白雲層。暮年知道自己變幻，國內慵是世人憎恨。煙埋秋季徑竹，風閃夜堂燈。萬事何須問，幽懷自己可以憑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

野僧如野鹿，畏下白云层：野僧比喻为野鹿，畏惧从白云层下。迟暮知身幻，疎慵奈世憎：晚年时认识到自己的身世如幻，懒散的态度无法应对世间的憎恶。烟埋秋径竹，风闪夜堂灯：烟雾笼罩着秋天的竹林小径，风中的灯光在夜晚的殿堂中闪烁。万事何须问，幽怀自可凭：万事不必多问，内心的幽怀可以依靠。野僧如野鹿，畏下白雲層：野僧比喻爲野鹿，畏懼從白雲層下。遲暮知身幻，疎慵奈世憎：晚年時認識到自己的身世如幻，懶散的態度無法應對世間的憎惡。煙埋秋徑竹，風閃夜堂燈：煙霧籠罩着秋天的竹林小徑，風中的燈光在夜晚的殿堂中閃爍。萬事何須問，幽懷自可憑：萬事不必多問，內心的幽懷可以依靠。

赏析

野僧如野鹿，害怕下白云层。暮年知道自己变幻，国内慵是世人憎恨。烟埋秋季径竹，风闪夜堂灯。万事何须问，幽怀自己可以凭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野僧如野鹿，害怕下白雲層。暮年知道自己變幻，國內慵是世人憎恨。煙埋秋季徑竹，風閃夜堂燈。萬事何須問，幽懷自己可以憑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表