咏梅 詠梅
仙姿孤洁甚,不与众芳期。
的皪临寒涧,凄清闯短篱。
祗愁风作恶,最与雪相宜。
野叟心偏爱,莓苔古怪枝。
仙姿孤潔甚,不與衆芳期。
的皪臨寒澗,悽清闖短籬。
祗愁風作惡,最與雪相宜。
野叟心偏愛,莓苔古怪枝。
分享
译文
仙姿孤洁很,不与众芳期。的皪在山涧,凄清闯过短篱。只愁风恶心,最与雪相适应。野老人心偏爱,莓苔古怪枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙姿孤潔很,不與衆芳期。的皪在山澗,悽清闖過短籬。只愁風噁心,最與雪相適應。野老人心偏愛,莓苔古怪枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘仙姿孤洁’形容梅花高洁的形态,‘不与众芳期’说明梅花不愿与其它花卉同期开放。‘的皪’形容梅花颜色鲜明,‘凄清’表现梅花在寒涧中的清冷之态。‘祗愁风作恶’表达了诗人对风吹落梅花的忧虑,‘最与雪相宜’则是赞美梅花与雪景相得益彰。‘野叟心偏爱’指山野老人特别喜爱梅花,‘莓苔古怪枝’形容梅树枝桠古朴奇特。詩中‘仙姿孤潔’形容梅花高潔的形態,‘不與衆芳期’說明梅花不願與其它花卉同期開放。‘的皪’形容梅花顏色鮮明,‘悽清’表現梅花在寒澗中的清冷之態。‘祗愁風作惡’表達了詩人對風吹落梅花的憂慮,‘最與雪相宜’則是讚美梅花與雪景相得益彰。‘野叟心偏愛’指山野老人特別喜愛梅花,‘莓苔古怪枝’形容梅樹枝椏古樸奇特。
赏析
仙姿孤洁很,不与众芳期。的皪在山涧,凄清闯过短篱。只愁风恶心,最与雪相适应。野老人心偏爱,莓苔古怪枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙姿孤潔很,不與衆芳期。的皪在山澗,悽清闖過短籬。只愁風噁心,最與雪相適應。野老人心偏愛,莓苔古怪枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考