萤火 螢火
尔质非天赋,唯从腐草生。
细微曾未觉,变化亦难明。
自照光宁远,群飞体更轻。
空教征戍归,容易动离情。
爾質非天賦,唯從腐草生。
細微曾未覺,變化亦難明。
自照光寧遠,羣飛體更輕。
空教征戍歸,容易動離情。
分享
译文
你不是天生资质,只有从腐草生。细微未曾发觉,变化也很难说明。照明光宁远,起飞身体更轻。空教征戍返回,容易动离情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你不是天生資質,只有從腐草生。細微未曾發覺,變化也很難說明。照明光寧遠,起飛身體更輕。空教征戍返回,容易動離情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对萤火虫的描写,抒发了诗人对细微事物变化的感慨,以及对戍卒归乡时易被触动离情的感叹。‘尔质非天赋’指萤火虫并非天生具有,而是由腐草所生,‘细微曾未觉’表达了诗人对萤火虫细微变化的忽视,‘自照光宁远’说明萤火虫的光虽然微弱,却能照亮远方,‘空教征戍归’指戍卒归乡本应欢喜,却因离情而感伤。此詩通過對螢火蟲的描寫,抒發了詩人對細微事物變化的感慨,以及對戍卒歸鄉時易被觸動離情的感嘆。‘爾質非天賦’指螢火蟲並非天生具有,而是由腐草所生,‘細微曾未覺’表達了詩人對螢火蟲細微變化的忽視,‘自照光寧遠’說明螢火蟲的光雖然微弱,卻能照亮遠方,‘空教征戍歸’指戍卒歸鄉本應歡喜,卻因離情而感傷。
赏析
你不是天生资质,只有从腐草生。细微未曾发觉,变化也很难说明。照明光宁远,起飞身体更轻。空教征戍返回,容易动离情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你不是天生資質,只有從腐草生。細微未曾發覺,變化也很難說明。照明光寧遠,起飛身體更輕。空教征戍返回,容易動離情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考