鄞江送友 鄞江送友

yín jiāng sòng yǒu

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng日rì夜yè起qǐ，江jiāng上shàng枫fēng叶yè赤chì。

可kě怜lián未wèi归guī人rén，复fù送sòng行xíng远yuǎn客kè。

相xiāng见jiàn鬓bìn毛máo改gǎi，转zhuǎn觉jué世shì路lù迫pò。

他tā日rì慰wèi相xiāng思sī，岂qǐ必bì在zài书shū尺chǐ。

薄báo俗sú能néng移yí人rén，出chū处chù当dāng自zì力lì。

西风日夜起，江上枫叶赤。

可怜未归人，复送行远客。

相见鬓毛改，转觉世路迫。

他日慰相思，岂必在书尺。

薄俗能移人，出处当自力。

西風日夜起，江上楓葉赤。

可憐未歸人，復送行遠客。

相見鬢毛改，轉覺世路迫。

他日慰相思，豈必在書尺。

薄俗能移人，出處當自力。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风日夜起，江上枫叶红。可怜没有回去的人，又送去远方的客人。相见鬓毛改，转觉世路靠近。将来慰相思，难道一定要在书尺。轻薄的风俗能改变人，从地方应当努力。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風日夜起，江上楓葉紅。可憐沒有回去的人，又送去遠方的客人。相見鬢毛改，轉覺世路靠近。將來慰相思，難道一定要在書尺。輕薄的風俗能改變人，從地方應當努力。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 鄞江：指鄞县（今浙江宁波）的江。2. 枫叶赤：指秋天的枫叶变成了红色。3. 未归人：指未能归家的人。4. 行远客：指即将远行的人。5. 鬓毛改：指头发变白，形容岁月流逝。6. 世路迫：指人生道路的艰辛和紧迫。7. 书尺：指书信，古代用竹简写信，故称书尺。8. 薄俗：指社会风气轻浮。9. 出处：指个人的处境和地位。10. 自力：指依靠自己的力量。1. 鄞江：指鄞縣（今浙江寧波）的江。2. 楓葉赤：指秋天的楓葉變成了紅色。3. 未歸人：指未能歸家的人。4. 行遠客：指即將遠行的人。5. 鬢毛改：指頭髮變白，形容歲月流逝。6. 世路迫：指人生道路的艱辛和緊迫。7. 書尺：指書信，古代用竹簡寫信，故稱書尺。8. 薄俗：指社會風氣輕浮。9. 出處：指個人的處境和地位。10. 自力：指依靠自己的力量。

赏析

西风日夜起，江上枫叶红。可怜没有回去的人，又送去远方的客人。相见鬓毛改，转觉世路靠近。将来慰相思，难道一定要在书尺。轻薄的风俗能改变人，从地方应当努力。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風日夜起，江上楓葉紅。可憐沒有回去的人，又送去遠方的客人。相見鬢毛改，轉覺世路靠近。將來慰相思，難道一定要在書尺。輕薄的風俗能改變人，從地方應當努力。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表