忆友 憶友

yì yǒu

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

同tóng人rén久jiǔ别bié离lí，消xiāo息xī不bù曾céng知zhī。

心xīn似shì长zhǎng堤dī柳liǔ，千qiān丝sī又yòu万wàn丝sī。

同人久别离，消息不曾知。

心似长堤柳，千丝又万丝。

同人久別離，消息不曾知。

心似長堤柳，千絲又萬絲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

同个人长期分离，消息不曾知道。心似长堤柳，千丝万丝又。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同個人長期分離，消息不曾知道。心似長堤柳，千絲萬絲又。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘同人久别离，消息不曾知’表达了诗人与友人久别重逢的喜悦，但同时也流露出因长时间未通音信而生的忧虑。‘心似长堤柳，千丝又万丝’运用了比喻手法，将诗人内心的思念之情比作长堤上垂下的柳枝，千丝万缕，形象生动。詩中‘同人久別離，消息不曾知’表達了詩人與友人久別重逢的喜悅，但同時也流露出因長時間未通音信而生的憂慮。‘心似長堤柳，千絲又萬絲’運用了比喻手法，將詩人內心的思念之情比作長堤上垂下的柳枝，千絲萬縷，形象生動。

赏析

同个人长期分离，消息不曾知道。心似长堤柳，千丝万丝又。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同個人長期分離，消息不曾知道。心似長堤柳，千絲萬絲又。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表