夜兴 夜興
万缘不相涉,默坐调四肢。
天理静中见,物情闲处知。
长风扫重阴,皎月生东篱。
寒虫唧唧鸣,亦各知天时。
悠然发清偿,朗诵渊明诗。
人生百年间,汲汲奚所为。
贤愚虽有殊,同为来者悲。
为语高世流,有酒当自持。
萬緣不相涉,默坐調四肢。
天理靜中見,物情閒處知。
長風掃重陰,皎月生東籬。
寒蟲唧唧鳴,亦各知天時。
悠然發清償,朗誦淵明詩。
人生百年間,汲汲奚所爲。
賢愚雖有殊,同爲來者悲。
爲語高世流,有酒當自持。
分享
译文
万绿不相关,静坐调四肢。天理静中出现,人心安闲知道。长风扫重阴,皎洁的明月生东篱。寒虫唧唧叫声,也都知道天气。悠然发清偿,渊明诗朗诵。人生百年之间,什么是为迫切。贤愚虽然有不同,同为来的悲伤。为对高世代流,有酒当自己拿着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬綠不相關,靜坐調四肢。天理靜中出現,人心安閒知道。長風掃重陰,皎潔的明月生東籬。寒蟲唧唧叫聲,也都知道天氣。悠然發清償,淵明詩朗誦。人生百年之間,什麼是爲迫切。賢愚雖然有不同,同爲來的悲傷。爲對高世代流,有酒當自己拿着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过诗人夜间的所思所感,表达了超然物外、静观自省的境界。'万缘不相涉'说明诗人超脱于世间纷扰,'天理静中见'指在宁静中领悟宇宙的道理,'物情闲处知'则表示在闲适中理解世间万物。'长风扫重阴'比喻扫除阴霾,'皎月生东篱'形容月光明亮。'寒虫唧唧鸣'与'亦各知天时'表现了万物都有自己的时序。'悠然发清偿'、'朗诵渊明诗'体现了诗人追求高雅的情趣。'人生百年间,汲汲奚所为'反思人生的意义,'贤愚虽有殊,同为来者悲'则表达了对世间一切生命的同情。'为语高世流,有酒当自持'是对超脱世俗、自我把持的向往。此詩通過詩人夜間的所思所感,表達了超然物外、靜觀自省的境界。'萬緣不相涉'說明詩人超脫於世間紛擾,'天理靜中見'指在寧靜中領悟宇宙的道理,'物情閒處知'則表示在閒適中理解世間萬物。'長風掃重陰'比喻掃除陰霾,'皎月生東籬'形容月光明亮。'寒蟲唧唧鳴'與'亦各知天時'表現了萬物都有自己的時序。'悠然發清償'、'朗誦淵明詩'體現了詩人追求高雅的情趣。'人生百年間,汲汲奚所爲'反思人生的意義,'賢愚雖有殊,同爲來者悲'則表達了對世間一切生命的同情。'爲語高世流,有酒當自持'是對超脫世俗、自我把持的嚮往。
赏析
万绿不相关,静坐调四肢。天理静中出现,人心安闲知道。长风扫重阴,皎洁的明月生东篱。寒虫唧唧叫声,也都知道天气。悠然发清偿,渊明诗朗诵。人生百年之间,什么是为迫切。贤愚虽然有不同,同为来的悲伤。为对高世代流,有酒当自己拿着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬綠不相關,靜坐調四肢。天理靜中出現,人心安閒知道。長風掃重陰,皎潔的明月生東籬。寒蟲唧唧叫聲,也都知道天氣。悠然發清償,淵明詩朗誦。人生百年之間,什麼是爲迫切。賢愚雖然有不同,同爲來的悲傷。爲對高世代流,有酒當自己拿着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考