野外即事 野外即事
春暮仓庚鸣,农家语堪听。
雨旸不违时,麦高桑叶青。
烹豚酌清酒,庙中谢神灵。
田蚕杯珓好,欢声动林坰。
祭罢各分散,群鸟啄余腥。
春暮倉庚鳴,農家語堪聽。
雨暘不違時,麥高桑葉青。
烹豚酌清酒,廟中謝神靈。
田蠶杯珓好,歡聲動林坰。
祭罷各分散,羣鳥啄餘腥。
分享
译文
春天傍晚仓庚鸣,农家对堪听。下雨天晴不违背时代,麦子高桑树叶色。烹小猪喝清酒,庙中感谢神灵。种田养蚕杯珓好,欢呼声动林炯。祭罢除各分散,众鸟啄余腥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天傍晚倉庚鳴,農家對堪聽。下雨天晴不違背時代,麥子高桑樹葉色。烹小豬喝清酒,廟中感謝神靈。種田養蠶杯珓好,歡呼聲動林炯。祭罷除各分散,衆鳥啄餘腥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了春末时节乡村的景象,表达了诗人对自然规律和农民生活的感慨。诗中‘仓庚’即黄鹂,‘雨旸不违时’指雨量和阳光适时,‘烹豚酌清酒’描写了农家祭祀时的场景,‘田蚕杯珓好’中的‘杯珓’是一种占卜方法,‘群鸟啄余腥’则表现了祭祀后的热闹场面。這首詩描繪了春末時節鄉村的景象,表達了詩人對自然規律和農民生活的感慨。詩中‘倉庚’即黃鸝,‘雨暘不違時’指雨量和陽光適時,‘烹豚酌清酒’描寫了農家祭祀時的場景,‘田蠶杯珓好’中的‘杯珓’是一種占卜方法,‘羣鳥啄餘腥’則表現了祭祀後的熱鬧場面。
赏析
春天傍晚仓庚鸣,农家对堪听。下雨天晴不违背时代,麦子高桑树叶色。烹小猪喝清酒,庙中感谢神灵。种田养蚕杯珓好,欢呼声动林炯。祭罢除各分散,众鸟啄余腥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天傍晚倉庚鳴,農家對堪聽。下雨天晴不違背時代,麥子高桑樹葉色。烹小豬喝清酒,廟中感謝神靈。種田養蠶杯珓好,歡呼聲動林炯。祭罷除各分散,衆鳥啄餘腥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考