野僧 野僧
野僧尘虑尽,住在最深峰。
庭树巢孤鹤,崖湫宅老龙。
瀑绡悬百尺,云幌羃千重。
静里玄机发,登楼夜击钟。
野僧塵慮盡,住在最深峯。
庭樹巢孤鶴,崖湫宅老龍。
瀑綃懸百尺,雲幌羃千重。
靜裏玄機發,登樓夜擊鐘。
分享
译文
野僧尘虑尽,住在最深峰。庭树巢孤鹤,崖石湫宅主。瀑布艄悬挂百尺,云帘羃千重。静里玄机发,登上城楼夜敲钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野僧塵慮盡,住在最深峯。庭樹巢孤鶴,崖石湫宅主。瀑布艄懸掛百尺,雲簾羃千重。靜裏玄機發,登上城樓夜敲鐘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
野僧尘虑尽:野僧心中的烦恼和杂念都已消尽。尘虑,指尘世间的烦恼和杂念。住在最深峰:指僧人住在人迹罕至的高峰之巅。庭树巢孤鹤:庭院里的树上筑巢的孤鹤。崖湫宅老龙:山崖深处的湿润洞穴里居住着老龙。瀑绡悬百尺:瀑布如轻纱般悬挂,高达百尺。云幌羃千重:云雾缭绕,层层叠叠。静里玄机发:在静谧之中领悟到了深奥的哲理。登楼夜击钟:夜晚登上楼台敲击钟声。野僧塵慮盡:野僧心中的煩惱和雜念都已消盡。塵慮,指塵世間的煩惱和雜念。住在最深峯:指僧人住在人跡罕至的高峰之巔。庭樹巢孤鶴:庭院裏的樹上築巢的孤鶴。崖湫宅老龍:山崖深處的溼潤洞穴里居住着老龍。瀑綃懸百尺:瀑布如輕紗般懸掛,高達百尺。雲幌羃千重:雲霧繚繞,層層疊疊。靜裏玄機發:在靜謐之中領悟到了深奧的哲理。登樓夜擊鐘:夜晚登上樓臺敲擊鐘聲。
赏析
野僧尘虑尽,住在最深峰。庭树巢孤鹤,崖石湫宅主。瀑布艄悬挂百尺,云帘羃千重。静里玄机发,登上城楼夜敲钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野僧塵慮盡,住在最深峯。庭樹巢孤鶴,崖石湫宅主。瀑布艄懸掛百尺,雲簾羃千重。靜裏玄機發,登上城樓夜敲鐘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考