野老 野老
溪头逢野老,邀我过桥东。
牛卧闲田上,鸡鸣村巷中。
豆干霜腹饱,莲倒露房空。
邻里交相命,桃源风景同。
溪頭逢野老,邀我過橋東。
牛臥閒田上,雞鳴村巷中。
豆乾霜腹飽,蓮倒露房空。
鄰里交相命,桃源風景同。
分享
译文
溪头与村民,邀请我到桥东。牛卧闲田上,鸡鸣村巷中。豆干霜肚子饱,莲花倒露出房空。邻居交互命令,桃源洞风景同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪頭與村民,邀請我到橋東。牛臥閒田上,雞鳴村巷中。豆乾霜肚子飽,蓮花倒露出房空。鄰居交互命令,桃源洞風景同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘野老’指乡村老人,‘溪头逢’表示在溪边遇到,‘过桥东’指走过桥到东边,‘牛卧闲田上’描绘了牛在空闲的田地上休息,‘鸡鸣村巷中’表现了乡村清晨的宁静,‘豆干霜腹饱’形容老人吃豆干填饱了肚子,‘莲倒露房空’形容莲叶倒下,莲房里空空如也,‘邻里交相命’表示邻里之间互相打招呼,‘桃源风景同’比喻这里的风景如同世外桃源一般。詩中‘野老’指鄉村老人,‘溪頭逢’表示在溪邊遇到,‘過橋東’指走過橋到東邊,‘牛臥閒田上’描繪了牛在空閒的田地上休息,‘雞鳴村巷中’表現了鄉村清晨的寧靜,‘豆乾霜腹飽’形容老人喫豆乾填飽了肚子,‘蓮倒露房空’形容蓮葉倒下,蓮房裏空空如也,‘鄰里交相命’表示鄰里之間互相打招呼,‘桃源風景同’比喻這裏的風景如同世外桃源一般。
赏析
溪头与村民,邀请我到桥东。牛卧闲田上,鸡鸣村巷中。豆干霜肚子饱,莲花倒露出房空。邻居交互命令,桃源洞风景同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪頭與村民,邀請我到橋東。牛臥閒田上,雞鳴村巷中。豆乾霜肚子飽,蓮花倒露出房空。鄰居交互命令,桃源洞風景同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考