夜归 夜歸
生唯净命食,持钵向人境。
莫夜时茅庐,月出山愈静。
处处闻泉声,行行跳松影。
先足便安禅,云深石床冷。
生唯淨命食,持鉢向人境。
莫夜時茅廬,月出山愈靜。
處處聞泉聲,行行跳松影。
先足便安禪,雲深石牀冷。
分享
译文
学生只有净命令吃,拿着钵向人环境。晚上时茅屋,月亮从山更安静。处处听到泉声,行行跳松影。先足便坐禅,云深石床冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學生只有淨命令喫,拿着鉢向人環境。晚上時茅屋,月亮從山更安靜。處處聽到泉聲,行行跳松影。先足便坐禪,雲深石牀冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
生唯净命食:只以清净的命食为生。持钵向人境:手持钵盂走向人间。莫夜时茅庐:夜晚时分在茅屋中。月出山愈静:月亮升起,山间更加寂静。处处闻泉声:到处都能听到泉水的声音。行行跳松影:走过的路上,松树的影子跳跃。先足便安禅:先让脚步安定,便可以安心禅修。云深石床冷:云雾深处,石床显得更加寒冷。生唯淨命食:只以清淨的命食爲生。持鉢向人境:手持鉢盂走向人間。莫夜時茅廬:夜晚時分在茅屋中。月出山愈靜:月亮升起,山間更加寂靜。處處聞泉聲:到處都能聽到泉水的聲音。行行跳松影:走過的路上,松樹的影子跳躍。先足便安禪:先讓腳步安定,便可以安心禪修。雲深石牀冷:雲霧深處,石牀顯得更加寒冷。
赏析
学生只有净命令吃,拿着钵向人环境。晚上时茅屋,月亮从山更安静。处处听到泉声,行行跳松影。先足便坐禅,云深石床冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學生只有淨命令喫,拿着鉢向人環境。晚上時茅屋,月亮從山更安靜。處處聽到泉聲,行行跳松影。先足便坐禪,雲深石牀冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考