晓坐 曉坐
梦破不成寐,茅斋坐清晓。
他山已击钟,独树初啼鸟。
四体既调柔,众境亦深窈。
素书未终轴,朝光射林杪。
任性无外求,一静万缘了。
何事尘中人,百年徒扰扰。
夢破不成寐,茅齋坐清曉。
他山已擊鐘,獨樹初啼鳥。
四體既調柔,衆境亦深窈。
素書未終軸,朝光射林杪。
任性無外求,一靜萬緣了。
何事塵中人,百年徒擾擾。
分享
译文
梦破睡不好,茅屋在清晨。别的山已敲钟,独树初啼鸟。四肢已经调柔,多境也深远。一向书还没有最终轴,早晨光射林顶端。任性没有征求,一个静万绿了。什么事尘中人,一百年只纷纷扰扰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢破睡不好,茅屋在清晨。別的山已敲鐘,獨樹初啼鳥。四肢已經調柔,多境也深遠。一向書還沒有最終軸,早晨光射林頂端。任性沒有徵求,一個靜萬綠了。什麼事塵中人,一百年只紛紛擾擾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梦破不成寐:梦醒后无法入睡。茅斋:简陋的茅屋。清晓:清晨。他山已击钟:别的山上已经敲响了钟声。独树初啼鸟:只有一棵树上的鸟儿刚开始啼鸣。四体既调柔:身体已经调养得柔顺。众境亦深窈:各种境界也都显得深远幽深。素书未终轴:读书还未读完。朝光射林杪:清晨的阳光射入林梢。任性无外求:任其自然,不追求外界的事物。一静万缘了:一旦心境平静,所有的烦恼都消解了。何事尘中人,百年徒扰扰:为什么身为尘世中人,百年间徒然烦恼不断。夢破不成寐:夢醒後無法入睡。茅齋:簡陋的茅屋。清曉:清晨。他山已擊鐘:別的山上已經敲響了鐘聲。獨樹初啼鳥:只有一棵樹上的鳥兒剛開始啼鳴。四體既調柔:身體已經調養得柔順。衆境亦深窈:各種境界也都顯得深遠幽深。素書未終軸:讀書還未讀完。朝光射林杪:清晨的陽光射入林梢。任性無外求:任其自然,不追求外界的事物。一靜萬緣了:一旦心境平靜,所有的煩惱都消解了。何事塵中人,百年徒擾擾:爲什麼身爲塵世中人,百年間徒然煩惱不斷。
赏析
梦破睡不好,茅屋在清晨。别的山已敲钟,独树初啼鸟。四肢已经调柔,多境也深远。一向书还没有最终轴,早晨光射林顶端。任性没有征求,一个静万绿了。什么事尘中人,一百年只纷纷扰扰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢破睡不好,茅屋在清晨。別的山已敲鐘,獨樹初啼鳥。四肢已經調柔,多境也深遠。一向書還沒有最終軸,早晨光射林頂端。任性沒有徵求,一個靜萬綠了。什麼事塵中人,一百年只紛紛擾擾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考