晓林日融叶霜滴沥如涕泣 曉林日融葉霜滴瀝如涕泣
槁叶殊可怜,寒风吹女急。
天复雨严霜,恐女难自立。
零落归草莽,晚悟嗟何及。
朝阳达机兆,为女增泫泣。
槁葉殊可憐,寒風吹女急。
天覆雨嚴霜,恐女難自立。
零落歸草莽,晚悟嗟何及。
朝陽達機兆,爲女增泫泣。
分享
译文
枯叶很可爱,寒风吹女子急。天又下雨寒霜,恐怕你很难自立。零落回到草丛,晚悟叹什么以及。朝阳达机兆,为女儿增悲哭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枯葉很可愛,寒風吹女子急。天又下雨寒霜,恐怕你很難自立。零落回到草叢,晚悟嘆什麼以及。朝陽達機兆,爲女兒增悲哭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
槁叶:枯黄的叶子;殊:特别;可怜:令人怜悯;寒风:寒冷的风;女:女子,这里比喻叶子;急:猛烈;天复雨:天上下起了雨;严霜:严重的霜;自立:能够独立生存;零落:散落;草莽:杂草丛生的地;晚悟:后悔;嗟:叹息;何及:怎么来得及;朝阳:清晨的阳光;达:达到;机兆:预兆;增:增加;泫泣:泪流满面。槁葉:枯黃的葉子;殊:特別;可憐:令人憐憫;寒風:寒冷的風;女:女子,這裏比喻葉子;急:猛烈;天覆雨:天上下起了雨;嚴霜:嚴重的霜;自立:能夠獨立生存;零落:散落;草莽:雜草叢生的地;晚悟:後悔;嗟:嘆息;何及:怎麼來得及;朝陽:清晨的陽光;達:達到;機兆:預兆;增:增加;泫泣:淚流滿面。
赏析
枯叶很可爱,寒风吹女子急。天又下雨寒霜,恐怕你很难自立。零落回到草丛,晚悟叹什么以及。朝阳达机兆,为女儿增悲哭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枯葉很可愛,寒風吹女子急。天又下雨寒霜,恐怕你很難自立。零落回到草叢,晚悟嘆什麼以及。朝陽達機兆,爲女兒增悲哭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考