闲居 閒居
萧然谢尘境,日夕心悠哉。
厨空无鼠雀,径僻多莓苔。
麻衣足自蔽,柴门讵曾开。
坐听风叶鸣,疑有幽人来。
蕭然謝塵境,日夕心悠哉。
廚空無鼠雀,徑僻多莓苔。
麻衣足自蔽,柴門詎曾開。
坐聽風葉鳴,疑有幽人來。
分享
译文
萧条谢尘境,一天晚上心悠久。厨房空无鼠雀,经偏多莓苔。麻衣服可以遮盖自己,柴门不曾开。坐听风叶鸣,怀疑有隐士来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭條謝塵境,一天晚上心悠久。廚房空無鼠雀,經偏多莓苔。麻衣服可以遮蓋自己,柴門不曾開。坐聽風葉鳴,懷疑有隱士來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谢尘境:辞去尘世,追求宁静的生活。悠哉:心情舒畅。鼠雀:老鼠和麻雀,比喻世间琐事。径僻:小路偏僻。莓苔:野生的莓果和青苔,形容环境清幽。麻衣:用麻布制成的衣服,指简朴的生活。柴门:用柴木制作的门,指简朴的房屋。风叶鸣:风吹动树叶发出的声音。幽人:隐居的人。全诗描绘了诗人隐居生活的宁静与惬意,表达了对世俗的超脱。謝塵境:辭去塵世,追求寧靜的生活。悠哉:心情舒暢。鼠雀:老鼠和麻雀,比喻世間瑣事。徑僻:小路偏僻。莓苔:野生的莓果和青苔,形容環境清幽。麻衣:用麻布製成的衣服,指簡樸的生活。柴門:用柴木製作的門,指簡樸的房屋。風葉鳴:風吹動樹葉發出的聲音。幽人:隱居的人。全詩描繪了詩人隱居生活的寧靜與愜意,表達了對世俗的超脫。
赏析
萧条谢尘境,一天晚上心悠久。厨房空无鼠雀,经偏多莓苔。麻衣服可以遮盖自己,柴门不曾开。坐听风叶鸣,怀疑有隐士来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭條謝塵境,一天晚上心悠久。廚房空無鼠雀,經偏多莓苔。麻衣服可以遮蓋自己,柴門不曾開。坐聽風葉鳴,懷疑有隱士來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考